(Top Banner Ad)
hamadryad
C2
danh từ C2 Thần thoại Hy Lạp

hamadryad

UK: /ˌhæməˈdraɪəd/ • US: /ˌhæməˈdraɪəd/

Nghĩa tiếng Việt

nữ thần cây (gắn liền với một cây cụ thể) linh hồn cây
Proficient (C2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

In Greek mythology, a hamadryad is a nymph who lives in a tree. She is considered to be part of the tree, and her life ends when the tree dies.

Vietnamese Meaning

Trong thần thoại Hy Lạp, hamadryad là một nữ thần sống trong một cái cây. Cô được coi là một phần của cây đó, và cuộc sống của cô kết thúc khi cây chết.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The poet described the hamadryad as a beautiful spirit forever bound to her oak tree."

    "Nhà thơ đã mô tả hamadryad như một linh hồn xinh đẹp mãi mãi gắn liền với cây sồi của mình."

  • "Ancient Greeks believed that cutting down a tree housing a hamadryad would bring misfortune."

    "Người Hy Lạp cổ đại tin rằng việc chặt một cái cây có một hamadryad sinh sống sẽ mang lại bất hạnh."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun dryad Nữ thần cây (một loại thần nữ nói chung trong thần thoại Hy Lạp, mà hamadryad là một loại con)
Noun hamadryads Dạng số nhiều của hamadryad (nhiều nữ thần cây)

Synonyms

nymph (nữ thần (nói chung))

Related Words

dryad (nữ thần cây (nói chung))naiad (nữ thần sông, suối)orestiad (nữ thần núi)

Subject Area

Thần thoại Hy Lạp

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
hama-
Ancient Greek
dryas
Ancient Greek
hamadryas
English
hamadryad

Nguồn gốc từ Hy Lạp cổ đại

Từ 'hamadryad' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ đại 'hamadryas'. 'Hama-' có nghĩa là 'cùng với' hoặc 'đồng thời', và 'dryas' là 'nữ thần cây', bản thân từ này lại bắt nguồn từ 'drys' có nghĩa là 'cây sồi' hoặc 'cây nói chung'. Như vậy, 'hamadryad' mang ý nghĩa 'nữ thần sống cùng một cái cây'.

Sự sống gắn liền với cây

Trong thần thoại Hy Lạp, hamadryad là một loại nữ thần cây đặc biệt. Không giống như các nữ thần cây khác (dryad) có thể di chuyển tự do, hamadryad được sinh ra và gắn liền vĩnh viễn với một cái cây cụ thể. Sự sống của nàng phụ thuộc hoàn toàn vào cái cây đó: nếu cây chết, hamadryad cũng sẽ chết theo.

Usage Note

Hamadryad là một thuật ngữ chuyên biệt, thường chỉ được sử dụng trong bối cảnh thần thoại Hy Lạp hoặc các tác phẩm văn học, nghệ thuật lấy cảm hứng từ thần thoại Hy Lạp. Nó mang sắc thái cổ điển và huyền bí.

Prepositions

of in

* of: Sử dụng để chỉ nguồn gốc hoặc đặc điểm của hamadryad (ví dụ: 'a hamadryad of oak').
* in: Sử dụng để chỉ nơi ở của hamadryad (ví dụ: 'a hamadryad in a forest').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + hamadryad
  • ancient ancient hamadryad
    (nữ thần cây cổ xưa)
  • mythological mythological hamadryad
    (nữ thần cây trong thần thoại)
  • ethereal ethereal hamadryad
    (nữ thần cây thanh tao, siêu thoát)
Verb + hamadryad
  • encounter encounter a hamadryad
    (tình cờ gặp một nữ thần cây)
  • protect protect a hamadryad's tree
    (bảo vệ cây của một nữ thần cây)
Prepositional phrase with hamadryad
  • of the forest a hamadryad of the forest
    (một nữ thần cây của rừng sâu)

Idioms

  • tied to her tree

    Gắn liền với cái cây của mình (chỉ sự tồn tại và số phận của hamadryad gắn chặt với cây)

    "The legend says a hamadryad is 'tied to her tree' for eternity."

    (Truyền thuyết kể rằng một nữ thần cây 'gắn liền với cái cây của mình' mãi mãi.)

  • the spirit of the oak

    Linh hồn của cây sồi (thường dùng để mô tả bản chất hoặc vai trò của hamadryad, đặc biệt là với cây sồi)

    "She embodied 'the spirit of the oak', ancient and resilient."

    (Nàng hóa thân thành 'linh hồn của cây sồi', cổ kính và kiên cường.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

hamadryad

danh từ
Lật mặt

Trong thần thoại Hy Lạp, hamadryad là một nữ thần sống trong một cái cây. Cô được coi là một phần của cây đó, và cuộc sống của cô kết thúc khi cây chết.

"The poet described the hamadryad as a beautiful spirit forever bound to her oak tree."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "hamadryad".

Biểu tượng của Thần thoại Hy Lạp

Hamadryad là một phần quan trọng trong thần thoại Hy Lạp, đại diện cho mối liên kết sâu sắc giữa con người (qua các vị thần và sinh vật thần thoại) với thiên nhiên. Các câu chuyện về hamadryad nhấn mạnh sự tôn trọng đối với cây cối và hậu quả của việc phá hoại chúng.

Ẩn dụ về sự gắn bó

Trong văn học và thơ ca, hình ảnh hamadryad thường được sử dụng như một ẩn dụ cho sự gắn bó không thể tách rời giữa một cá thể với môi trường sống, nguồn gốc hoặc một điều gì đó cốt lõi tạo nên sự tồn tại của họ. Nó cũng có thể gợi lên sự mong manh của cuộc sống tự nhiên khi đối mặt với sự hủy diệt.