(Top Banner Ad)
herniated disc
C1
danh từ C1 Y học

herniated disc

UK: /ˈhɜːniˌeɪtɪd dɪsk/ • US: /ˈhɜːrniˌeɪtɪd dɪsk/

Nghĩa tiếng Việt

thoát vị đĩa đệm
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A condition in which a disc between vertebrae bulges out of place and may press on a nerve.

Vietnamese Meaning

Một tình trạng trong đó đĩa đệm giữa các đốt sống bị phình ra khỏi vị trí và có thể chèn ép lên dây thần kinh.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "MRI confirmed that he had a herniated disc in his lower back."

    "MRI xác nhận rằng anh ấy bị thoát vị đĩa đệm ở lưng dưới."

  • "Treatment for a herniated disc may include physical therapy and pain medication."

    "Điều trị thoát vị đĩa đệm có thể bao gồm vật lý trị liệu và thuốc giảm đau."

  • "The patient's herniated disc was causing severe leg pain."

    "Thoát vị đĩa đệm của bệnh nhân gây ra đau chân dữ dội."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun hernia thoát vị
Verb herniate bị thoát vị
Noun disc đĩa đệm

Synonyms

slipped disc (đĩa đệm trượt)ruptured disc (đĩa đệm vỡ)prolapsed disc (đĩa đệm lồi)

Related Words

vertebra (đốt sống)spinal cord (tủy sống)nerve root (rễ thần kinh)sciatica (đau thần kinh tọa)

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
hernia
Latin
discus
English
herniated disc

Nguồn gốc của 'herniated disc'

Cụm từ 'herniated disc' kết hợp từ 'hernia' (thoát vị) trong tiếng Latinh, miêu tả sự phình ra, và 'discus' (đĩa đệm), cũng từ tiếng Latinh, chỉ cấu trúc hình đĩa giữa các đốt sống. Vì vậy, 'herniated disc' mô tả tình trạng đĩa đệm bị phình ra hoặc thoát vị.

Usage Note

Thường được gọi là 'thoát vị đĩa đệm'. Cụm từ này mô tả một tình trạng y tế cụ thể, không nên nhầm lẫn với các vấn đề lưng khác như căng cơ hoặc đau thần kinh tọa. Mức độ nghiêm trọng có thể khác nhau, từ không có triệu chứng đến đau dữ dội, tê và yếu.

Prepositions

with from

* with: Dùng để chỉ triệu chứng hoặc tình trạng đi kèm. Ví dụ: 'He was diagnosed with a herniated disc.' (Anh ấy được chẩn đoán bị thoát vị đĩa đệm.). * from: Dùng để chỉ nguyên nhân gây ra. Ví dụ: 'The pain resulted from a herniated disc.' (Cơn đau là do thoát vị đĩa đệm.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + herniated disc
  • severe severe herniated disc
    (thoát vị đĩa đệm nghiêm trọng)
  • lumbar lumbar herniated disc
    (thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng)
  • cervical cervical herniated disc
    (thoát vị đĩa đệm cột sống cổ)
Verb + herniated disc
  • diagnose diagnose a herniated disc
    (chẩn đoán thoát vị đĩa đệm)
  • treat treat a herniated disc
    (điều trị thoát vị đĩa đệm)
  • suffer from suffer from a herniated disc
    (bị thoát vị đĩa đệm)

Idioms

  • a pain in the back

    một điều gây khó chịu, phiền toái

    "Dealing with this issue is a real pain in the back."

    (Giải quyết vấn đề này thật sự rất phiền toái.)

  • bend over backwards

    cố gắng hết sức để giúp đỡ ai đó

    "I bent over backwards to help him with his herniated disc."

    (Tôi đã cố gắng hết sức để giúp anh ấy với chứng thoát vị đĩa đệm của anh ấy.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

herniated disc

danh từ
Lật mặt

Một tình trạng trong đó đĩa đệm giữa các đốt sống bị phình ra khỏi vị trí và có thể chèn ép lên dây thần kinh.

"MRI confirmed that he had a herniated disc in his lower back."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The doctor said that the patient has a herniated disc.
 Bác sĩ nói rằng bệnh nhân bị thoát vị đĩa đệm.
Phủ định
Not only did the scan reveal a herniated disc, but also it showed nerve compression.
 Không chỉ có kết quả quét cho thấy thoát vị đĩa đệm, mà còn cho thấy sự chèn ép dây thần kinh.
Nghi vấn
Should you experience persistent back pain, consult a doctor about a possible herniated disc.
 Nếu bạn bị đau lưng dai dẳng, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ về khả năng bị thoát vị đĩa đệm.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "herniated disc".

Phương pháp điều trị

Ở các nước phương Tây, việc điều trị thoát vị đĩa đệm thường bắt đầu bằng các phương pháp bảo tồn như vật lý trị liệu, thuốc giảm đau và nghỉ ngơi. Phẫu thuật thường chỉ được xem xét khi các phương pháp khác không hiệu quả.