(Top Banner Ad)
intrinsically
C1
Trạng từ C1 Triết học, Ngôn ngữ học, Chung

intrinsically

UK: /ɪnˈtrɪnzɪkli/ • US: /ɪnˈtrɪnzɪkli/

Nghĩa tiếng Việt

vốn dĩ về bản chất tự thân bản chất là
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

In an essential or natural manner; inherently.

Vietnamese Meaning

Một cách thiết yếu hoặc tự nhiên; vốn có, bản chất.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Art is intrinsically valuable."

    "Nghệ thuật vốn dĩ có giá trị."

  • "The problem is intrinsically linked to the economic crisis."

    "Vấn đề này vốn dĩ liên quan đến cuộc khủng hoảng kinh tế."

  • "Human beings are intrinsically motivated to learn."

    "Con người vốn dĩ có động lực học hỏi."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective intrinsic thuộc về bản chất, nội tại
Adverb intrinsically về bản chất, vốn có, tự bản thân
Noun intrinsicness tính chất nội tại

Synonyms

inherently (vốn có, vốn dĩ)essentially (về bản chất, thiết yếu)naturally (một cách tự nhiên)

Antonyms

extrinsically (bên ngoài, không thuộc bản chất)incidentally (tình cờ, ngẫu nhiên)artificially (nhân tạo)

Related Words

value (giá trị)quality (phẩm chất)nature (bản chất)

Subject Area

Triết học, Ngôn ngữ học, Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
intra
Latin
secus
Latin
intrinsecus
English
intrinsic
English
intrinsically

Nguồn gốc từ 'bên trong'

Từ 'intrinsically' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'intrinsecus', nghĩa là 'từ bên trong' hoặc 'thuộc về bản chất'. Nó được hình thành từ 'intra' (bên trong) và 'secus' (theo sau, bên cạnh). Điều này thể hiện rằng 'intrinsically' luôn nói về điều gì đó vốn có, không thể tách rời, xuất phát từ cốt lõi của sự vật hay hiện tượng.

Usage Note

Từ 'intrinsically' nhấn mạnh một phẩm chất hoặc thuộc tính là một phần không thể thiếu của một cái gì đó, chứ không phải là một đặc điểm bề ngoài hoặc ngẫu nhiên. Nó thường được sử dụng để mô tả những điều có giá trị hoặc quan trọng vì bản chất của chúng.

Collocations (Từ đi kèm)

Intrinsically + Adjective
  • linked intrinsically linked
    (liên kết chặt chẽ về bản chất)
  • valuable intrinsically valuable
    (có giá trị nội tại)
  • difficult intrinsically difficult
    (khó khăn về bản chất)
  • motivated intrinsically motivated
    (có động lực nội tại)
  • important intrinsically important
    (quan trọng về bản chất)
  • flawed intrinsically flawed
    (có lỗi bẩm sinh/về bản chất)
Verb + Intrinsically
  • be be intrinsically
    (vốn dĩ là, tự bản thân nó là)
  • consider consider something intrinsically
    (coi điều gì đó vốn dĩ là)
  • motivate motivate intrinsically
    (thúc đẩy từ bên trong)
  • relate relate intrinsically
    (liên quan mật thiết về bản chất)

Idioms

  • intrinsically linked/tied to

    liên kết/gắn bó chặt chẽ về bản chất với

    "Their success is intrinsically linked to their hard work."

    (Thành công của họ gắn bó chặt chẽ với sự chăm chỉ của họ.)

  • intrinsically motivated

    có động lực nội tại

    "She is intrinsically motivated by her passion for learning."

    (Cô ấy có động lực nội tại từ niềm đam mê học hỏi của mình.)

  • intrinsically valuable

    có giá trị nội tại

    "Many believe that nature is intrinsically valuable, regardless of its use to humans."

    (Nhiều người tin rằng thiên nhiên có giá trị nội tại, bất kể công dụng của nó đối với con người.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

intrinsically

Trạng từ
Lật mặt

Một cách thiết yếu hoặc tự nhiên; vốn có, bản chất.

"Art is intrinsically valuable."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you study hard, you will intrinsically understand the concepts.
 Nếu bạn học hành chăm chỉ, bạn sẽ hiểu các khái niệm một cách bản chất.
Phủ định
If she doesn't practice consistently, she won't intrinsically develop her talent.
 Nếu cô ấy không luyện tập thường xuyên, cô ấy sẽ không phát triển tài năng của mình một cách bản chất.
Nghi vấn
Will we intrinsically value our health if we start exercising regularly?
 Liệu chúng ta có thực sự coi trọng sức khỏe của mình nếu chúng ta bắt đầu tập thể dục thường xuyên không?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She had intrinsically valued the antique vase before she realized its true worth.
 Cô ấy đã đánh giá cao chiếc bình cổ một cách bản chất trước khi cô ấy nhận ra giá trị thực của nó.
Phủ định
He had not intrinsically enjoyed the work, despite having dedicated years to it.
 Anh ấy đã không thực sự thích công việc, mặc dù đã cống hiến nhiều năm cho nó.
Nghi vấn
Had the project intrinsically motivated them before the funding was cut?
 Dự án đã thực sự thúc đẩy họ trước khi bị cắt tài trợ phải không?

Rule: Past Perfect Continuous Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She had been intrinsically motivated, working tirelessly on the project long before the deadline.
 Cô ấy đã luôn có động lực nội tại, làm việc không mệt mỏi cho dự án từ rất lâu trước thời hạn.
Phủ định
He hadn't been intrinsically interested in the subject, so he struggled to keep up with the discussions.
 Anh ấy vốn không có hứng thú nội tại với môn học này, nên anh ấy đã phải vật lộn để theo kịp các cuộc thảo luận.
Nghi vấn
Had they been intrinsically involved in the community, volunteering their time and resources before the award?
 Liệu họ đã thực sự tham gia vào cộng đồng một cách tự nguyện, đóng góp thời gian và nguồn lực của họ trước khi được trao giải thưởng?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The value of this painting has intrinsically increased over the years.
 Giá trị của bức tranh này đã tăng lên một cách tự nhiên theo năm tháng.
Phủ định
The problem hasn't intrinsically resolved itself; we still need to intervene.
 Vấn đề chưa tự giải quyết một cách tự nhiên; chúng ta vẫn cần can thiệp.
Nghi vấn
Has the design intrinsically improved with the new features?
 Thiết kế có thực sự được cải thiện một cách tự nhiên với các tính năng mới không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "intrinsically".

Động lực nội tại (Intrinsic Motivation)

'Intrinsically' thường được dùng trong tâm lý học để nói về 'động lực nội tại'. Đây là động lực xuất phát từ bên trong cá nhân, từ niềm vui, sự thỏa mãn hoặc sự hứng thú khi thực hiện một hành động, chứ không phải vì phần thưởng bên ngoài hay áp lực. Ví dụ, một người học đàn vì yêu thích âm nhạc chứ không phải để được khen thưởng hay nhận tiền.

Giá trị nội tại (Intrinsic Value)

Trong triết học và kinh tế học, 'giá trị nội tại' (intrinsic value) là giá trị của một vật thể, ý tưởng hoặc trải nghiệm mà nó sở hữu tự thân, không phụ thuộc vào cách nó được sử dụng hay cảm nhận bởi người khác. Điều này đối lập với giá trị ngoại tại (extrinsic value), vốn phụ thuộc vào những yếu tố bên ngoài và công dụng của nó.