(Top Banner Ad)
irish gaelic
B1
Danh từ B1 Ngôn ngữ học, Văn hóa

irish gaelic

UK: /ˈaɪərɪʃ ˈɡeɪlɪk/ • US: /ˈaɪrɪʃ ˈɡeɪlɪk/

Nghĩa tiếng Việt

tiếng Gael Ireland tiếng Ai-len (Gael)
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The Goidelic language of Ireland, also known as Irish or Gaelic.

Vietnamese Meaning

Ngôn ngữ Goidel của Ireland, còn được gọi là tiếng Ireland hoặc tiếng Gael.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Many schools in Ireland teach Irish Gaelic."

    "Nhiều trường học ở Ireland dạy tiếng Gael Ireland."

  • "She is fluent in Irish Gaelic."

    "Cô ấy thông thạo tiếng Gael Ireland."

  • "The revival of Irish Gaelic is an important cultural movement."

    "Sự phục hưng của tiếng Gael Ireland là một phong trào văn hóa quan trọng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun Gael Người Gael, một thành viên của nhóm dân tộc và văn hóa lịch sử ở Ireland và Scotland.
Adjective Gaelic Thuộc về người Gael hoặc các ngôn ngữ Goidelic (nhánh của nhóm ngôn ngữ Celtic).
Noun Gaelic Nhóm ngôn ngữ Goidelic, bao gồm tiếng Ireland (Irish Gaelic), tiếng Scotland Gaelic và tiếng Manx.

Synonyms

Irish (Tiếng Ireland)Gaelic (Tiếng Gael)

Related Words

Scots Gaelic (Tiếng Gael Scotland)Manx (Tiếng Manx)

Subject Area

Ngôn ngữ học, Văn hóa

Etymology (Nguồn gốc)

Old Irish
Ériu
Old Irish
Gaoidheal
Modern English
Irish Gaelic

Nguồn gốc của từ 'Irish'

Từ 'Irish' (thuộc về Ireland) có nguồn gốc từ tên cổ của Ireland, 'Ériu' trong tiếng Ireland cổ. Sau đó, nó được người Norse cổ gọi là 'Írar' (người Ireland), rồi trở thành 'Iras' trong tiếng Anh cổ, và phát triển thành 'Irish' như ngày nay để chỉ người hoặc vật thuộc về Ireland.

Nguồn gốc của từ 'Gaelic'

Từ 'Gaelic' xuất phát từ 'Gael' – một thuật ngữ dùng để chỉ những người nói các ngôn ngữ Goidelic (một nhánh của nhóm ngôn ngữ Celtic), chủ yếu ở Ireland và Scotland. Tiếng Ireland là một trong những ngôn ngữ Gael cổ xưa, vì vậy nó được gọi là 'Irish Gaelic' để chỉ rõ đây là tiếng Gael của Ireland, phân biệt với tiếng Gael của Scotland.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để chỉ ngôn ngữ bản địa của Ireland. 'Irish' có thể tự nó đã đủ để chỉ ngôn ngữ này, nhưng 'Irish Gaelic' nhấn mạnh sự khác biệt với các ngôn ngữ Gaelic khác (ví dụ: Scots Gaelic). Cần phân biệt với 'Hiberno-English', một phương ngữ tiếng Anh chịu ảnh hưởng của tiếng Ireland.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + Irish Gaelic
  • speak speak Irish Gaelic
    (nói tiếng Ireland)
  • learn learn Irish Gaelic
    (học tiếng Ireland)
  • preserve preserve Irish Gaelic
    (bảo tồn tiếng Ireland)
Noun + Irish Gaelic
  • speaker Irish Gaelic speaker
    (người nói tiếng Ireland)
  • culture Irish Gaelic culture
    (văn hóa tiếng Ireland)
  • literature Irish Gaelic literature
    (văn học tiếng Ireland)

Idioms

  • the Irish Gaelic language

    Tiếng Ireland (một cách gọi nhấn mạnh)

    "Many efforts are being made to revitalize the Irish Gaelic language."

    (Nhiều nỗ lực đang được thực hiện để hồi sinh tiếng Ireland.)

  • learn Irish Gaelic

    Học tiếng Ireland

    "She decided to learn Irish Gaelic to connect with her heritage."

    (Cô ấy quyết định học tiếng Ireland để kết nối với di sản của mình.)

  • fluency in Irish Gaelic

    Sự thành thạo tiếng Ireland

    "Achieving fluency in Irish Gaelic requires consistent practice."

    (Để đạt được sự thành thạo tiếng Ireland cần phải luyện tập đều đặn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

irish gaelic

Danh từ
Lật mặt

Ngôn ngữ Goidel của Ireland, còn được gọi là tiếng Ireland hoặc tiếng Gael.

"Many schools in Ireland teach Irish Gaelic."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "irish gaelic".

Ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Ireland

Tiếng Ireland (thường được gọi là 'Gaeilge' bởi người bản xứ) là ngôn ngữ quốc gia và ngôn ngữ chính thức đầu tiên của Cộng hòa Ireland. Mặc dù tiếng Anh được sử dụng phổ biến hơn trong cuộc sống hàng ngày, tiếng Ireland vẫn là một phần quan trọng của bản sắc văn hóa và di sản quốc gia.

Nỗ lực hồi sinh ngôn ngữ

Sau nhiều thế kỷ suy yếu, đặc biệt là sau Nạn đói lớn (Great Famine) vào thế kỷ 19, tiếng Ireland đã trải qua nhiều nỗ lực hồi sinh mạnh mẽ. Chính phủ và các tổ chức đã thúc đẩy việc giảng dạy tiếng Ireland trong trường học (Gaelscoileanna) và hỗ trợ các khu vực Gaeltacht nơi tiếng Ireland vẫn là ngôn ngữ cộng đồng chính.