leniently

Trạng từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Leniently'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một cách khoan dung, tha thứ; không nghiêm khắc hoặc khắt khe.

Definition (English Meaning)

In a way that shows tolerance or forgiveness; not strict or severe.

Ví dụ Thực tế với 'Leniently'

"The judge treated the young offender leniently."

"Thẩm phán đã đối xử khoan dung với người phạm tội trẻ tuổi."
"He was treated leniently by the authorities."

"Anh ta đã được chính quyền đối xử khoan dung."
"The teacher marked the essays leniently because it was the first assignment of the year."

"Giáo viên chấm bài luận một cách nhẹ nhàng vì đó là bài tập đầu tiên trong năm."

Từ loại & Từ liên quan của 'Leniently'

Các dạng từ (Word Forms)

Adverb: leniently

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Leniently'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'leniently' thường được sử dụng để mô tả cách một người đối xử với người khác, đặc biệt là trong các tình huống mà lẽ ra có thể áp dụng hình phạt hoặc sự trừng phạt nghiêm khắc hơn. Nó nhấn mạnh sự nhẹ nhàng, thông cảm và sẵn sàng bỏ qua lỗi lầm. So sánh với 'strictly' (nghiêm khắc), 'severely' (khắc nghiệt), 'leniently' mang ý nghĩa tích cực hơn, thể hiện sự nhân từ.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Leniently'

Rule: sentence-tag-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The judge ruled leniently, didn't he?	Thẩm phán đã phán quyết khoan hồng, đúng không?
Phủ định	She didn't treat him leniently, did she?	Cô ấy đã không đối xử khoan hồng với anh ta, phải không?
Nghi vấn	They should have judged him leniently, shouldn't they?	Lẽ ra họ nên phán xét anh ta một cách khoan dung, phải không?

Rule: tenses-present-perfect-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The judge has been leniently handling similar cases for years, hoping to rehabilitate offenders.	Vị thẩm phán đã xử lý các vụ án tương tự một cách khoan dung trong nhiều năm, hy vọng phục hồi những người phạm tội.
Phủ định	The teacher hasn't been leniently grading the students' essays; she expects a high standard of work.	Giáo viên đã không chấm điểm bài luận của học sinh một cách dễ dãi; cô ấy mong đợi một tiêu chuẩn công việc cao.
Nghi vấn	Has the company been leniently enforcing its safety regulations, leading to a rise in accidents?	Công ty có đang thực thi các quy định an toàn một cách lỏng lẻo, dẫn đến sự gia tăng tai nạn không?