(Top Banner Ad)
merely
B2
Trạng từ B2 Ngôn ngữ học

merely

UK: /ˈmɪəli/ • US: /ˈmɪrəli/

Nghĩa tiếng Việt

chỉ là đơn thuần là chẳng qua là
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Simply; only; and nothing more.

Vietnamese Meaning

Chỉ, đơn thuần, không hơn gì nữa.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He is merely a child."

    "Nó chỉ là một đứa trẻ."

  • "I was merely asking a question."

    "Tôi chỉ hỏi một câu hỏi thôi."

  • "It's not serious; it's merely a scratch."

    "Nó không nghiêm trọng đâu; chỉ là một vết xước thôi."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective mere chỉ là, đơn thuần là

Synonyms

simply (chỉ, đơn giản)only (chỉ)just (chỉ)purely (hoàn toàn, thuần túy)

Antonyms

absolutely (tuyệt đối)completely (hoàn toàn)

Subject Area

Ngôn ngữ học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
merus (pure, unmixed)
Old French
mer
Middle English
merely

Nguồn gốc của 'merely'

Từ 'merely' bắt nguồn từ tiếng Latin 'merus', có nghĩa là 'thuần khiết' hoặc 'không pha trộn'. Ý tưởng ban đầu là chỉ một cái gì đó không bị lẫn tạp chất, rồi dần dần phát triển thành ý nghĩa 'chỉ' hoặc 'đơn thuần' như chúng ta dùng ngày nay. Nó thể hiện sự giảm nhẹ hoặc hạn chế tầm quan trọng của điều gì đó.

Usage Note

Từ 'merely' thường được dùng để nhấn mạnh rằng một điều gì đó là nhỏ, không quan trọng, hoặc không đáng kể so với những gì có thể hoặc nên xảy ra. Nó thường mang sắc thái giảm nhẹ hoặc giới hạn một cái gì đó. So sánh với các từ đồng nghĩa như 'simply', 'only', 'just', 'purely'. 'Merely' có thể mang sắc thái trang trọng hơn so với 'just'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + merely
  • technical a merely technical problem
    (một vấn đề chỉ mang tính kỹ thuật)
  • cosmetic merely a cosmetic change
    (chỉ là một sự thay đổi mang tính hình thức)
Verb + merely
  • observe merely observe
    (chỉ quan sát)
  • mention merely mention
    (chỉ đề cập)

Idioms

  • be merely scratching the surface

    chỉ mới chạm đến bề mặt của vấn đề (chưa đi sâu vào chi tiết)

    "We are merely scratching the surface of this complex issue."

    (Chúng ta chỉ mới chạm đến bề mặt của vấn đề phức tạp này.)

  • not merely...but also

    không chỉ...mà còn

    "He is not merely intelligent, but also very kind."

    (Anh ấy không chỉ thông minh mà còn rất tốt bụng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

merely

Trạng từ
Lật mặt

Chỉ, đơn thuần, không hơn gì nữa.

"He is merely a child."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you merely ask for help, I will assist you.
 Nếu bạn chỉ cần hỏi xin sự giúp đỡ, tôi sẽ giúp bạn.
Phủ định
If he doesn't merely glance at the instructions, he will understand how to assemble the furniture.
 Nếu anh ấy không chỉ liếc qua hướng dẫn, anh ấy sẽ hiểu cách lắp ráp đồ nội thất.
Nghi vấn
Will she be satisfied if he merely apologizes?
 Liệu cô ấy có hài lòng nếu anh ấy chỉ xin lỗi không?

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I had studied harder, I would merely be speculating about my career now instead of already being successful.
 Nếu tôi đã học hành chăm chỉ hơn, giờ tôi chỉ đang suy đoán về sự nghiệp của mình thay vì đã thành công.
Phủ định
If she were more confident, she wouldn't merely have hoped for a promotion; she would have gotten it.
 Nếu cô ấy tự tin hơn, cô ấy đã không chỉ hy vọng được thăng chức; cô ấy đã nhận được nó.
Nghi vấn
If they had invested wisely, would they merely be surviving, or would they be thriving now?
 Nếu họ đã đầu tư khôn ngoan, bây giờ họ chỉ đang tồn tại hay đang phát triển?

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He merely nodded in agreement.
 Anh ấy chỉ đơn thuần gật đầu đồng ý.
Phủ định
Why didn't you merely ask for help?
 Tại sao bạn không chỉ đơn giản là yêu cầu giúp đỡ?
Nghi vấn
Why did she merely offer an apology?
 Tại sao cô ấy chỉ đưa ra một lời xin lỗi?

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is going to merely glance at the report; she doesn't have time to read it thoroughly.
 Cô ấy sẽ chỉ liếc qua báo cáo thôi; cô ấy không có thời gian để đọc kỹ nó.
Phủ định
They are not going to merely apologize; they are going to offer compensation.
 Họ sẽ không chỉ xin lỗi thôi đâu; họ còn sẽ đề nghị bồi thường.
Nghi vấn
Are you going to merely stand there, or are you going to help?
 Bạn định chỉ đứng đó thôi à, hay bạn sẽ giúp đỡ?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has merely scratched the surface of the problem.
 Cô ấy chỉ mới xem xét bề ngoài của vấn đề.
Phủ định
They have not merely visited the museum, they have also volunteered there.
 Họ không chỉ đơn thuần là tham quan bảo tàng, họ còn tình nguyện ở đó.
Nghi vấn
Has he merely apologized, or has he also taken responsibility for his actions?
 Anh ấy chỉ đơn thuần xin lỗi thôi, hay anh ấy cũng chịu trách nhiệm về hành động của mình?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He merely smiles when I tell him the bad news.
 Anh ấy chỉ đơn thuần mỉm cười khi tôi kể cho anh ấy tin xấu.
Phủ định
She does not merely read the book; she analyzes it carefully.
 Cô ấy không chỉ đơn thuần đọc cuốn sách; cô ấy phân tích nó một cách cẩn thận.
Nghi vấn
Does he merely nod when you explain the complex problem?
 Anh ấy có chỉ đơn thuần gật đầu khi bạn giải thích vấn đề phức tạp không?

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish I had merely hinted at my dissatisfaction instead of complaining directly.
 Tôi ước tôi chỉ ám chỉ sự không hài lòng của mình thay vì phàn nàn trực tiếp.
Phủ định
If only I hadn't merely assumed they knew the answer; I should have asked them.
 Giá như tôi không chỉ đơn thuần cho rằng họ biết câu trả lời; tôi nên hỏi họ.
Nghi vấn
If only he would stop thinking that a better job would merely solve all his problems.
 Giá như anh ấy ngừng nghĩ rằng một công việc tốt hơn chỉ đơn thuần giải quyết mọi vấn đề của anh ấy.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "merely".

Sự giảm nhẹ trong giao tiếp

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, sử dụng các từ như 'merely' có thể là một cách để giảm nhẹ một tuyên bố hoặc tránh gây ấn tượng quá mạnh. Nó thể hiện sự khiêm tốn hoặc lịch sự trong giao tiếp, đặc biệt khi nói về thành tích cá nhân hoặc đánh giá một vấn đề phức tạp.