(Top Banner Ad)
philanthropic
C1
adjective C1 Xã hội học, Đạo đức học, Từ thiện

philanthropic

UK: /ˌfɪlənˈθrɒpɪk/ • US: /ˌfɪlənˈθrɑːpɪk/

Nghĩa tiếng Việt

có lòng từ thiện mang tính chất từ thiện bác ái nhân ái
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Seeking to promote the welfare of others; generous and benevolent.

Vietnamese Meaning

Có lòng nhân ái, bác ái; có tinh thần từ thiện, mong muốn cải thiện phúc lợi của người khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The company is known for its philanthropic activities, donating millions to various charities."

    "Công ty này nổi tiếng với các hoạt động từ thiện, quyên góp hàng triệu đô la cho nhiều tổ chức từ thiện khác nhau."

  • "He made a philanthropic contribution to the local hospital."

    "Ông ấy đã đóng góp từ thiện cho bệnh viện địa phương."

  • "The philanthropic organization aims to improve education in developing countries."

    "Tổ chức từ thiện này hướng đến mục tiêu cải thiện giáo dục ở các nước đang phát triển."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun philanthropy Lòng vị tha, sự bác ái, sự từ thiện
Noun philanthropist Người làm từ thiện, nhà hảo tâm
Adverb philanthropically Một cách nhân ái, một cách từ thiện

Synonyms

benevolent (nhân từ, từ thiện)charitable (hay làm từ thiện)humanitarian (nhân đạo)altruistic (vị tha)

Antonyms

misanthropic (ghét loài người)selfish (ích kỷ)

Related Words

nonprofit (phi lợi nhuận)foundation (tổ chức, quỹ)donation (sự quyên góp)

Subject Area

Xã hội học, Đạo đức học, Từ thiện

Etymology (Nguồn gốc)

Greek
philos
Greek
anthrōpos
Greek
philanthrōpos
Greek
philanthrōpia
English
philanthropy
English
philanthropic

Nguồn gốc Hy Lạp

Từ 'philanthropic' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ đại. Nó là sự kết hợp của hai yếu tố: 'philos' có nghĩa là 'yêu thích' hoặc 'thân ái', và 'anthrōpos' có nghĩa là 'con người' hoặc 'nhân loại'. Ghép lại, nó có nghĩa đen là 'yêu thương nhân loại', phản ánh bản chất của lòng vị tha, sự bác ái và mong muốn mang lại lợi ích cho người khác.

Usage Note

Từ 'philanthropic' thường được dùng để mô tả các hành động, tổ chức hoặc cá nhân có mục tiêu là giúp đỡ người khác, đặc biệt là những người có hoàn cảnh khó khăn. Nó nhấn mạnh đến sự rộng lượng, lòng tốt và mong muốn tạo ra tác động tích cực đến xã hội. Khác với 'charitable' có thể chỉ đơn giản là cho đi, 'philanthropic' thường bao hàm một chiến lược hoặc tầm nhìn dài hạn về việc giải quyết các vấn đề xã hội.

Prepositions

towards in

'philanthropic towards' ám chỉ hành động hướng tới một đối tượng cụ thể. 'philanthropic in' ám chỉ tinh thần từ thiện trong một lĩnh vực cụ thể.

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + philanthropic
  • truly a truly philanthropic gesture
    (một cử chỉ thực sự nhân ái/từ thiện)
  • highly highly philanthropic efforts
    (những nỗ lực có tính nhân ái cao)
  • genuinely a genuinely philanthropic act
    (một hành động từ thiện chân thành)
Động từ + philanthropic
  • support support philanthropic causes
    (ủng hộ các mục đích từ thiện)
  • engage in engage in philanthropic activities
    (tham gia vào các hoạt động từ thiện)
  • fund fund philanthropic projects
    (tài trợ các dự án từ thiện)
Philanthropic + Danh từ
  • organizations philanthropic organizations
    (các tổ chức từ thiện)
  • foundations philanthropic foundations
    (các quỹ từ thiện)
  • work philanthropic work
    (công việc từ thiện)
  • donations philanthropic donations
    (các khoản quyên góp từ thiện)

Idioms

  • philanthropic spirit

    Tinh thần nhân ái/từ thiện

    "Her philanthropic spirit led her to volunteer for many charities."

    (Tinh thần nhân ái của cô ấy đã khiến cô ấy tình nguyện cho nhiều tổ chức từ thiện.)

  • philanthropic endeavors

    Những nỗ lực từ thiện

    "The foundation is dedicated to various philanthropic endeavors worldwide."

    (Quỹ này chuyên tâm vào nhiều nỗ lực từ thiện khác nhau trên toàn thế giới.)

  • philanthropic causes

    Các mục đích từ thiện

    "Many celebrities donate to philanthropic causes."

    (Nhiều người nổi tiếng quyên góp cho các mục đích từ thiện.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

philanthropic

adjective
Lật mặt

Có lòng nhân ái, bác ái; có tinh thần từ thiện, mong muốn cải thiện phúc lợi của người khác.

"The company is known for its philanthropic activities, donating millions to various charities."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Because he was philanthropic, he donated a large sum of money to the local charity.
 Bởi vì anh ấy là người vị tha, anh ấy đã quyên góp một khoản tiền lớn cho tổ chức từ thiện địa phương.
Phủ định
Although she acts philanthropically, she doesn't always donate as much as she promises.
 Mặc dù cô ấy hành động một cách hào phóng, cô ấy không phải lúc nào cũng quyên góp nhiều như cô ấy hứa.
Nghi vấn
If the company acts philanthropically, will it improve its public image?
 Nếu công ty hành động một cách từ thiện, liệu nó có cải thiện được hình ảnh công chúng của mình không?

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
His actions were undeniably philanthropic: he donated a large sum to the local orphanage.
 Hành động của anh ấy rõ ràng là từ thiện: anh ấy đã quyên góp một khoản tiền lớn cho trại trẻ mồ côi địa phương.
Phủ định
She claimed her motives were philanthropic: however, her actions suggested otherwise.
 Cô ấy tuyên bố động cơ của mình là từ thiện: tuy nhiên, hành động của cô ấy cho thấy điều ngược lại.
Nghi vấn
Is his contribution truly philanthropic: or is it simply a publicity stunt?
 Đóng góp của anh ấy có thực sự là từ thiện không: hay chỉ là một chiêu trò quảng cáo?

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She will be acting philanthropically by donating a large sum to the local charity.
 Cô ấy sẽ hành động một cách nhân ái bằng cách quyên góp một khoản tiền lớn cho tổ chức từ thiện địa phương.
Phủ định
He won't be considered philanthropic if he only talks about helping others without actually doing anything.
 Anh ấy sẽ không được coi là người có lòng bác ái nếu anh ấy chỉ nói về việc giúp đỡ người khác mà không thực sự làm gì cả.
Nghi vấn
Will the company be engaging in philanthropic activities to improve its public image?
 Liệu công ty có tham gia vào các hoạt động từ thiện để cải thiện hình ảnh trước công chúng không?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the end of the year, the foundation will have become even more philanthropic, donating millions to various charities.
 Đến cuối năm nay, quỹ sẽ trở nên vị tha hơn nữa, quyên góp hàng triệu đô la cho nhiều tổ chức từ thiện khác nhau.
Phủ định
By the time they launch their new product, they won't have acted philanthropically enough to improve their public image.
 Vào thời điểm họ tung ra sản phẩm mới, họ sẽ chưa hành động đủ vị tha để cải thiện hình ảnh công chúng của mình.
Nghi vấn
Will the company have addressed the environmental concerns philanthropically by the next shareholder meeting?
 Liệu công ty có giải quyết các mối lo ngại về môi trường một cách vị tha trước cuộc họp cổ đông tiếp theo không?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the new hospital opened, the wealthy businessman had philanthropically donated millions of dollars.
 Vào thời điểm bệnh viện mới mở cửa, doanh nhân giàu có đã quyên góp hàng triệu đô la một cách hảo tâm.
Phủ định
She had not been as philanthropic as she pretended before the scandal broke out.
 Cô ấy đã không hào phóng như cô ấy giả vờ trước khi vụ bê bối nổ ra.
Nghi vấn
Had he been known for his philanthropic efforts before he entered politics?
 Ông ấy đã được biết đến với những nỗ lực từ thiện của mình trước khi bước vào chính trị phải không?

Rule: Past Perfect Continuous Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The foundation had been working philanthropically for years before they received the award.
 Tổ chức từ thiện đã làm việc một cách thiện nguyện trong nhiều năm trước khi họ nhận được giải thưởng.
Phủ định
He hadn't been acting philanthropically; his donations were only for tax benefits.
 Anh ta đã không hành động một cách thiện nguyện; những đóng góp của anh ta chỉ vì lợi ích thuế.
Nghi vấn
Had she been behaving philanthropically towards the community before she became famous?
 Cô ấy đã cư xử một cách thiện nguyện đối với cộng đồng trước khi cô ấy trở nên nổi tiếng phải không?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is philanthropic and donates generously to many charities.
 Cô ấy có lòng nhân ái và quyên góp hào phóng cho nhiều tổ chức từ thiện.
Phủ định
He does not act philanthropically; he only cares about his own profit.
 Anh ấy không hành động một cách nhân ái; anh ấy chỉ quan tâm đến lợi nhuận của bản thân.
Nghi vấn
Is it philanthropic to use your wealth to help those in need?
 Có phải là nhân ái khi sử dụng sự giàu có của bạn để giúp đỡ những người khó khăn?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The community's philanthropic efforts significantly improved the lives of many.
 Những nỗ lực từ thiện của cộng đồng đã cải thiện đáng kể cuộc sống của nhiều người.
Phủ định
The company's philanthropic image wasn't as genuine as it seemed; much of it was just for public relations.
 Hình ảnh từ thiện của công ty không chân thật như vẻ bề ngoài; phần lớn chỉ là để quan hệ công chúng.
Nghi vấn
Is it the foundation's philanthropic mission to support education for underprivileged children?
 Có phải nhiệm vụ từ thiện của quỹ là hỗ trợ giáo dục cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "philanthropic".

Vai trò của từ thiện trong xã hội phương Tây

Ở nhiều xã hội phương Tây, lòng vị tha và hoạt động từ thiện đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ các nhóm yếu thế, thúc đẩy giáo dục, y tế và nghệ thuật. Các cá nhân và tổ chức lớn thường thành lập quỹ từ thiện để giải quyết các vấn đề xã hội và cải thiện đời sống cộng đồng. Điều này thường được xem là một trách nhiệm xã hội và là biểu hiện của sự thành công và lòng trắc ẩn.

Các quỹ từ thiện lớn và Di sản

Nhiều nhà tài phiệt và doanh nhân thành công ở phương Tây, như Andrew Carnegie hay Bill Gates, đã để lại di sản to lớn thông qua các hoạt động từ thiện. Họ thành lập các quỹ từ thiện khổng lồ để hỗ trợ khoa học, giáo dục, sức khỏe toàn cầu, tạo ra những tác động lâu dài và sâu rộng đến xã hội.