(Top Banner Ad)
resuscitation
C1
Danh từ C1 Y học

resuscitation

UK: /rɪˌsʌsɪˈteɪʃən/ • US: /rɪˌsʌsɪˈteɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

hồi sức cấp cứu hồi sức sự hồi sinh
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The act of reviving someone from unconsciousness or apparent death.

Vietnamese Meaning

Hành động làm cho ai đó tỉnh lại từ trạng thái bất tỉnh hoặc chết lâm sàng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The patient required resuscitation after suffering a cardiac arrest."

    "Bệnh nhân cần được hồi sức sau khi bị ngừng tim."

  • "Immediate resuscitation efforts are crucial for survival."

    "Các nỗ lực hồi sức ngay lập tức là rất quan trọng để sống sót."

  • "The doctor performed resuscitation on the drowning victim."

    "Bác sĩ đã thực hiện hồi sức cho nạn nhân đuối nước."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb resuscitate Hồi sinh, làm sống lại (ai đó từ trạng thái bất tỉnh hoặc gần chết)
Noun resuscitator Máy hồi sức, người hồi sức (người hoặc thiết bị thực hiện hồi sức)
Adjective resuscitative Có tính chất hồi sức, để hồi sức (liên quan đến việc hồi sinh)

Synonyms

revival (sự hồi sinh)recovery (sự phục hồi)

Antonyms

death (cái chết)

Related Words

CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) (Hồi sức tim phổi)defibrillation (sự khử rung tim)

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
re-
Latin
suscitare
Late Latin
resuscitare
English
resuscitate
English
resuscitation

Câu chuyện hồi sinh

Từ 'resuscitation' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'resuscitare', mang ý nghĩa 'đánh thức lại' hoặc 'làm sống lại'. Nó được hình thành từ tiền tố 're-' (lại, một lần nữa) và động từ 'suscitare' (nâng lên, kích thích). Ban đầu, 'suscitare' có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh, nhưng khi kết hợp với 're-', nó nhấn mạnh hành động đưa ai đó từ trạng thái không hoạt động trở lại sự sống, đúng như ý nghĩa y học hiện đại của nó.

Usage Note

Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh y tế khẩn cấp, khi một người ngừng thở, tim ngừng đập, hoặc cả hai. Nó bao gồm các kỹ thuật như hô hấp nhân tạo (artificial respiration), ép tim ngoài lồng ngực (chest compressions), và sử dụng thiết bị khử rung tim (defibrillator). 'Resuscitation' nhấn mạnh quá trình khôi phục các chức năng sống cơ bản.

Prepositions

after during in

* after resuscitation: sau khi hồi sức. * during resuscitation: trong quá trình hồi sức. * in resuscitation: trong hồi sức (ít phổ biến hơn).

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + resuscitation
  • cardiopulmonary cardiopulmonary resuscitation
    (hồi sức tim phổi)
  • artificial artificial resuscitation
    (hô hấp nhân tạo)
  • successful successful resuscitation
    (ca hồi sức thành công)
  • emergency emergency resuscitation
    (hồi sức cấp cứu)
  • effective effective resuscitation
    (hồi sức hiệu quả)
Động từ + resuscitation
  • perform perform resuscitation
    (thực hiện hồi sức)
  • attempt attempt resuscitation
    (cố gắng hồi sức)
  • require require resuscitation
    (cần được hồi sức)
  • begin begin resuscitation
    (bắt đầu hồi sức)
  • initiate initiate resuscitation
    (khởi động hồi sức)
Danh từ liên quan + resuscitation
  • resuscitation resuscitation efforts
    (những nỗ lực hồi sức)
  • resuscitation resuscitation techniques
    (các kỹ thuật hồi sức)
  • resuscitation resuscitation equipment
    (thiết bị hồi sức)

Idioms

  • Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)

    Hồi sức tim phổi (CPR là một kỹ thuật cấp cứu được sử dụng để duy trì lưu thông máu và oxy cho não và các cơ quan quan trọng khác khi tim ngừng đập hoặc người bệnh ngừng thở.)

    "Bystanders performed CPR until paramedics arrived."

    (Những người chứng kiến đã thực hiện CPR cho đến khi nhân viên y tế đến.)

  • Artificial Resuscitation

    Hô hấp nhân tạo (Một phương pháp cung cấp oxy cho phổi của người bệnh khi họ không thể tự thở, thường thông qua hô hấp miệng-miệng hoặc thiết bị y tế.)

    "The lifeguard performed artificial resuscitation on the drowning victim."

    (Người cứu hộ đã thực hiện hô hấp nhân tạo cho nạn nhân chết đuối.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

resuscitation

Danh từ
Lật mặt

Hành động làm cho ai đó tỉnh lại từ trạng thái bất tỉnh hoặc chết lâm sàng.

"The patient required resuscitation after suffering a cardiac arrest."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Nouns (Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The patient required immediate resuscitation after the accident.
 Bệnh nhân cần được hồi sức cấp cứu ngay lập tức sau tai nạn.
Phủ định
Resuscitation was not successful in this case, despite the doctor's best efforts.
 Hồi sức không thành công trong trường hợp này, mặc dù bác sĩ đã cố gắng hết sức.
Nghi vấn
Was resuscitation attempted at the scene of the emergency?
 Việc hồi sức có được thực hiện tại hiện trường vụ cấp cứu không?

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The medical team performed resuscitation on the patient.
 Đội ngũ y tế đã thực hiện hồi sức cho bệnh nhân.
Phủ định
The paramedics did not attempt resuscitation due to the severity of the injuries.
 Các nhân viên y tế không cố gắng hồi sức do mức độ nghiêm trọng của vết thương.
Nghi vấn
Did the doctor order resuscitation for the unconscious victim?
 Bác sĩ có ra lệnh hồi sức cho nạn nhân bất tỉnh không?

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the patient stops breathing, immediate resuscitation will be necessary.
 Nếu bệnh nhân ngừng thở, việc hồi sức cấp cứu ngay lập tức sẽ là cần thiết.
Phủ định
If the medical team doesn't act quickly, resuscitation efforts won't be successful.
 Nếu đội ngũ y tế không hành động nhanh chóng, những nỗ lực hồi sức sẽ không thành công.
Nghi vấn
Will resuscitation be effective if we start it within the first minute?
 Liệu việc hồi sức có hiệu quả nếu chúng ta bắt đầu nó trong vòng một phút đầu tiên không?

Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If he knew CPR, the resuscitation would be more effective.
 Nếu anh ấy biết CPR, việc hồi sức cấp cứu sẽ hiệu quả hơn.
Phủ định
If the ambulance didn't arrive quickly, the resuscitation wouldn't have a chance to succeed.
 Nếu xe cứu thương không đến nhanh chóng, việc hồi sức cấp cứu sẽ không có cơ hội thành công.
Nghi vấn
Would the resuscitation be successful if we had better equipment?
 Liệu việc hồi sức cấp cứu có thành công nếu chúng ta có thiết bị tốt hơn không?

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The patient's successful resuscitation was a testament to the medical team's skill.
 Sự hồi sức thành công của bệnh nhân là minh chứng cho kỹ năng của đội ngũ y tế.
Phủ định
Without immediate intervention, resuscitation would not be possible.
 Nếu không có sự can thiệp ngay lập tức, việc hồi sức sẽ không thể thực hiện được.
Nghi vấn
Was the resuscitation successful in restoring the patient's breathing?
 Việc hồi sức có thành công trong việc khôi phục nhịp thở của bệnh nhân không?

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The paramedics are going to perform resuscitation on the patient.
 Các nhân viên y tế sắp thực hiện hồi sức cấp cứu cho bệnh nhân.
Phủ định
They are not going to attempt resuscitation because the patient has been deceased for hours.
 Họ sẽ không cố gắng hồi sức cấp cứu vì bệnh nhân đã qua đời nhiều giờ rồi.
Nghi vấn
Are they going to need resuscitation equipment?
 Họ có cần thiết bị hồi sức cấp cứu không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "resuscitation".

Tầm quan trọng của Sơ cứu và CPR

Ở nhiều nước phương Tây, việc đào tạo kỹ năng sơ cứu và Hồi sức tim phổi (CPR) được khuyến khích rộng rãi trong cộng đồng, từ học sinh đến người lớn. Đây không chỉ là kiến thức y tế mà còn là một phần của trách nhiệm xã hội, giúp mỗi cá nhân có thể phản ứng nhanh chóng trong các tình huống khẩn cấp, cứu sống người khác trước khi đội ngũ y tế chuyên nghiệp đến. CPR thường được biểu tượng hóa bằng hình ảnh hai bàn tay chồng lên nhau ép ngực.

Hồi sinh – Biểu tượng của hy vọng

Trong văn hóa phương Tây, hành động 'hồi sinh' một người không chỉ là một thủ tục y tế mà còn mang ý nghĩa sâu sắc về hy vọng, sự sống còn và lòng trắc ẩn. Nó thể hiện niềm tin vào khả năng vượt qua cái chết và giá trị của mỗi mạng sống. Các bộ phim và chương trình truyền hình thường khắc họa các cảnh hồi sức như một khoảnh khắc đầy kịch tính, nhấn mạnh tầm quan trọng của nỗ lực y tế và phép màu của sự sống.