(Top Banner Ad)
star quality
C1
Noun C1 Giải trí, Truyền thông, Nghệ thuật

star quality

UK: /ˈstɑː ˌkwɒləti/ • US: /ˈstɑːr ˌkwɑːləti/

Nghĩa tiếng Việt

phẩm chất ngôi sao tố chất ngôi sao khí chất ngôi sao
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A quality that makes someone likely to become famous, especially in entertainment; charisma and talent that captivates an audience.

Vietnamese Meaning

Phẩm chất khiến ai đó có khả năng trở nên nổi tiếng, đặc biệt trong lĩnh vực giải trí; sức hút và tài năng thu hút khán giả.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She definitely has that star quality that will make her a huge success."

    "Cô ấy chắc chắn có phẩm chất ngôi sao sẽ giúp cô ấy thành công vang dội."

  • "The judges were looking for that star quality that would set one contestant apart from the rest."

    "Các giám khảo đang tìm kiếm phẩm chất ngôi sao có thể giúp một thí sinh nổi bật hơn những người còn lại."

  • "It's hard to define, but you know star quality when you see it."

    "Thật khó để định nghĩa, nhưng bạn sẽ nhận ra phẩm chất ngôi sao khi bạn nhìn thấy nó."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun star ngôi sao, người nổi tiếng
Verb star đóng vai chính, tỏa sáng
Adjective starry đầy sao, lấp lánh như sao
Noun stardom địa vị của một ngôi sao, sự nổi tiếng
Noun superstar siêu sao
Noun quality chất lượng, phẩm chất
Verb qualify đủ điều kiện, hội đủ tiêu chuẩn
Noun qualification bằng cấp, điều kiện

Synonyms

charisma (sức hút, lôi cuốn)stage presence (khả năng làm chủ sân khấu)appeal (sự hấp dẫn)

Antonyms

ordinariness (sự bình thường)lackluster (mờ nhạt)

Related Words

fame (sự nổi tiếng)celebrity (người nổi tiếng)entertainment (giải trí)

Subject Area

Giải trí, Truyền thông, Nghệ thuật

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*h₂stḗr
Proto-Germanic
*sternō
Old English
steorra
Middle English
sterre
Modern English
star
Latin
quālitās
Old French
qualité
Middle English
qualite
Modern English
quality

Ngôi Sao và Phẩm Chất

Từ "star" (ngôi sao) đã được dùng để chỉ những người nổi tiếng, tài năng xuất chúng trong lĩnh vực giải trí từ rất lâu, đặc biệt là trong sân khấu và điện ảnh. "Quality" (phẩm chất) đơn giản là những đặc điểm làm nên giá trị của một người hay vật. Khi ghép lại, "star quality" mô tả một tập hợp các phẩm chất đặc biệt — tài năng, sức hút, sự tự tin, và khả năng kết nối với khán giả — tạo nên một người có thể trở thành một ngôi sao thực sự. Nó ám chỉ một "khí chất trời sinh" mà không phải ai cũng có, giúp họ nổi bật và thành công rực rỡ.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để miêu tả những người có tố chất bẩm sinh, sự tự tin và khả năng biểu diễn đặc biệt, khiến họ nổi bật và thu hút sự chú ý của công chúng. Nó không chỉ đơn thuần là tài năng mà còn bao gồm cả sự quyến rũ và khả năng kết nối với khán giả. Khác với 'talent' (tài năng) chỉ khả năng chuyên môn, 'star quality' bao hàm cả yếu tố cảm xúc và sự lôi cuốn.

Prepositions

of in

* **of**: Thường dùng để nói về việc ai đó sở hữu phẩm chất ngôi sao (e.g., 'She has a lot of star quality.')
* **in**: Thường dùng để nói về việc phẩm chất ngôi sao thể hiện ở lĩnh vực nào (e.g., 'He showed his star quality in the film.')

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + star quality
  • undeniable undeniable star quality
    (phẩm chất ngôi sao không thể phủ nhận)
  • natural natural star quality
    (phẩm chất ngôi sao tự nhiên)
  • true true star quality
    (phẩm chất ngôi sao đích thực)
  • magnetic magnetic star quality
    (sức hút ngôi sao đầy mê hoặc)
  • charismatic charismatic star quality
    (phẩm chất ngôi sao lôi cuốn)
Verb + star quality
  • possess possess star quality
    (sở hữu phẩm chất ngôi sao)
  • have have star quality
    (có phẩm chất ngôi sao)
  • exude exude star quality
    (toát ra phẩm chất ngôi sao)
  • radiate radiate star quality
    (tỏa ra phẩm chất ngôi sao)
  • lack lack star quality
    (thiếu phẩm chất ngôi sao)
  • develop develop star quality
    (phát triển phẩm chất ngôi sao)

Idioms

  • have that star quality

    Có cái "chất" riêng của một ngôi sao, có sức hút đặc biệt của người nổi tiếng.

    "From her first audition, it was clear she had that star quality."

    (Ngay từ buổi thử giọng đầu tiên, rõ ràng là cô ấy đã có cái "chất" ngôi sao đó.)

  • be full of star quality

    Tràn đầy phẩm chất, khí chất của một ngôi sao; rất nổi bật và có tiềm năng thành công.

    "The young singer is full of star quality, captivating audiences with every performance."

    (Nữ ca sĩ trẻ tràn đầy phẩm chất ngôi sao, quyến rũ khán giả trong mỗi màn trình diễn.)

  • a touch of star quality

    Một chút phẩm chất ngôi sao, một nét đặc biệt khiến ai đó nổi bật.

    "Even without makeup, she still has a touch of star quality."

    (Ngay cả khi không trang điểm, cô ấy vẫn có một chút phẩm chất ngôi sao.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

star quality

Noun
Lật mặt

Phẩm chất khiến ai đó có khả năng trở nên nổi tiếng, đặc biệt trong lĩnh vực giải trí; sức hút và tài năng thu hút khán giả.

"She definitely has that star quality that will make her a huge success."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If a performer has star quality, they often receive numerous job offers.
 Nếu một người biểu diễn có tố chất ngôi sao, họ thường nhận được nhiều lời mời làm việc.
Phủ định
If someone lacks star quality, they don't usually become a leading actor.
 Nếu ai đó thiếu tố chất ngôi sao, họ thường không trở thành diễn viên chính.
Nghi vấn
If a singer has star quality, does their popularity increase quickly?
 Nếu một ca sĩ có tố chất ngôi sao, liệu sự nổi tiếng của họ có tăng lên nhanh chóng không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "star quality".

Yếu Tố "It Factor"

"Star quality" thường được ví với "It Factor" – một thuật ngữ chỉ một phẩm chất vô hình, khó định nghĩa nhưng lại tạo nên sức hút và sự mê hoặc đặc biệt ở một người. Nó không chỉ là tài năng hay vẻ đẹp, mà còn là sự tự tin, thần thái, và khả năng kết nối cảm xúc với công chúng. Những người có "It Factor" thường được xem là sinh ra để làm người của công chúng và có thể trở thành biểu tượng được nhiều người ngưỡng mộ.

Giấc Mơ Hollywood và Sức Hút Ngôi Sao

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là ở Hollywood, "star quality" là một yếu tố then chốt để một diễn viên, ca sĩ hay nhân vật công chúng đạt được thành công vang dội. Nó không chỉ đơn thuần là kỹ năng diễn xuất hay giọng hát, mà còn là khả năng "chiếm lĩnh" màn ảnh hoặc sân khấu, tạo ra sự liên kết mạnh mẽ với khán giả, và trở thành biểu tượng được hàng triệu người ngưỡng mộ. Đây là yếu tố quyết định ai có thể vượt lên để trở thành một "ngôi sao" thực thụ.