(Top Banner Ad)
suburbanization
C1
noun C1 Xã hội học, Địa lý học, Quy hoạch đô thị

suburbanization

UK: /səˌbɜːbənaɪˈzeɪʃən/ • US: /səˌbɜːrbənɪˈzeɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

quá trình đô thị hóa ngoại ô sự ngoại ô hóa
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The process by which cities grow and develop outwards, so that areas that were previously rural become suburban.

Vietnamese Meaning

Quá trình các thành phố phát triển và mở rộng ra bên ngoài, biến các khu vực trước đây là nông thôn thành ngoại ô.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The rapid suburbanization of the area has led to increased traffic congestion."

    "Sự đô thị hóa nhanh chóng của khu vực đã dẫn đến tình trạng tắc nghẽn giao thông gia tăng."

  • "The suburbanization trend began in the mid-20th century."

    "Xu hướng đô thị hóa ngoại ô bắt đầu vào giữa thế kỷ 20."

  • "Suburbanization has both positive and negative effects on the environment."

    "Đô thị hóa ngoại ô có cả tác động tích cực và tiêu cực đến môi trường."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun suburb Khu vực ngoại ô, vùng ven đô
Noun suburbanite Người sống ở ngoại ô
Adjective suburban Thuộc về ngoại ô
Verb suburbanize Ngoại ô hóa, đô thị hóa ngoại ô
Noun suburbanization Sự ngoại ô hóa, quá trình đô thị hóa ngoại ô

Synonyms

urban sprawl (sự đô thị hóa lan tràn)urban expansion (mở rộng đô thị)

Antonyms

urbanization (đô thị hóa (tập trung vào thành phố))ruralization (nông thôn hóa)

Related Words

commute (việc đi làm)housing development (khu phát triển nhà ở)infrastructure (cơ sở hạ tầng)

Subject Area

Xã hội học, Địa lý học, Quy hoạch đô thị

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
sub-
Latin
urbs
English
suburb
English
suburban
English
suburbanize
English
suburbanization

Lịch sử của sự 'ngoại ô hóa'

Từ 'suburbanization' được ghép từ tiền tố Latin 'sub-' (nghĩa là 'dưới' hoặc 'gần') và gốc 'urbs' (nghĩa là 'thành phố'), tạo nên 'suburb' (khu vực ngoại ô). Sau đó, với các hậu tố '-an' (tính từ), '-ize' (động từ chỉ quá trình) và '-ation' (danh từ chỉ kết quả hoặc quá trình), từ này đã hình thành để mô tả quá trình mở rộng các khu dân cư từ trung tâm thành phố ra các khu vực lân cận, thường là do mong muốn có không gian sống rộng hơn, yên tĩnh hơn hoặc chi phí thấp hơn.

Usage Note

Suburbanization thường liên quan đến sự di cư của cư dân từ các trung tâm thành phố đến các khu vực ngoại ô, dẫn đến sự gia tăng về nhà ở, cơ sở hạ tầng và dịch vụ ở những khu vực này. Nó cũng có thể đề cập đến sự lan rộng của lối sống và văn hóa thành thị ra các vùng nông thôn.

Prepositions

of in

of: chỉ sự suburbanization của một khu vực cụ thể (e.g., The suburbanization of the region).
in: thường được sử dụng khi thảo luận về suburbanization trong bối cảnh rộng lớn hơn (e.g., The rise in suburbanization).

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + suburbanization
  • rapid rapid suburbanization
    (sự đô thị hóa ngoại ô nhanh chóng)
  • widespread widespread suburbanization
    (sự đô thị hóa ngoại ô lan rộng)
  • post-war post-war suburbanization
    (sự đô thị hóa ngoại ô sau chiến tranh)
  • increasing increasing suburbanization
    (sự đô thị hóa ngoại ô ngày càng tăng)
Động từ + suburbanization
  • drive drive suburbanization
    (thúc đẩy sự đô thị hóa ngoại ô)
  • fuel fuel suburbanization
    (tiếp thêm động lực cho sự đô thị hóa ngoại ô)
  • experience experience suburbanization
    (trải qua quá trình đô thị hóa ngoại ô)
  • lead to lead to suburbanization
    (dẫn đến sự đô thị hóa ngoại ô)
Danh từ + of + suburbanization
  • impact the impact of suburbanization
    (tác động của sự đô thị hóa ngoại ô)
  • effects the effects of suburbanization
    (những ảnh hưởng của sự đô thị hóa ngoại ô)
  • pace the pace of suburbanization
    (tốc độ của sự đô thị hóa ngoại ô)
  • challenges the challenges of suburbanization
    (những thách thức của sự đô thị hóa ngoại ô)

Idioms

  • the process of suburbanization

    quá trình đô thị hóa ngoại ô

    "The process of suburbanization reshaped American cities in the mid-20th century."

    (Quá trình đô thị hóa ngoại ô đã định hình lại các thành phố của Mỹ vào giữa thế kỷ 20.)

  • the trend of suburbanization

    xu hướng đô thị hóa ngoại ô

    "Many urban planners are trying to understand and manage the ongoing trend of suburbanization."

    (Nhiều nhà quy hoạch đô thị đang cố gắng hiểu và quản lý xu hướng đô thị hóa ngoại ô đang diễn ra.)

  • post-war suburbanization boom

    thời kỳ bùng nổ đô thị hóa ngoại ô sau chiến tranh

    "The post-war suburbanization boom led to significant changes in lifestyle and infrastructure."

    (Thời kỳ bùng nổ đô thị hóa ngoại ô sau chiến tranh đã dẫn đến những thay đổi đáng kể trong lối sống và cơ sở hạ tầng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

suburbanization

noun
Lật mặt

Quá trình các thành phố phát triển và mở rộng ra bên ngoài, biến các khu vực trước đây là nông thôn thành ngoại ô.

"The rapid suburbanization of the area has led to increased traffic congestion."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Because many people sought larger homes and green spaces, suburbanization rapidly increased after World War II.
 Bởi vì nhiều người tìm kiếm những ngôi nhà lớn hơn và không gian xanh, quá trình đô thị hóa vùng ngoại ô đã tăng nhanh chóng sau Thế chiến II.
Phủ định
Although suburban sprawl can offer larger homes, suburban areas are not always more affordable than urban centers, even though people expect them to be.
 Mặc dù sự mở rộng đô thị ở vùng ngoại ô có thể cung cấp những ngôi nhà lớn hơn, nhưng các khu vực ngoại ô không phải lúc nào cũng có giá cả phải chăng hơn các trung tâm đô thị, ngay cả khi mọi người mong đợi điều đó.
Nghi vấn
As suburbanization continues to spread, should city planners prioritize public transportation to reduce traffic congestion?
 Khi quá trình đô thị hóa vùng ngoại ô tiếp tục lan rộng, các nhà hoạch định thành phố có nên ưu tiên giao thông công cộng để giảm tắc nghẽn giao thông không?

Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Many urban planners aim to understand suburbanization to address its impact on cities.
 Nhiều nhà quy hoạch đô thị hướng đến việc hiểu rõ quá trình đô thị hóa vùng ngoại ô để giải quyết tác động của nó đối với các thành phố.
Phủ định
It is important not to ignore the social consequences linked to suburban sprawl.
 Điều quan trọng là không được bỏ qua những hậu quả xã hội liên quan đến sự mở rộng đô thị hóa vùng ngoại ô.
Nghi vấn
Why is it essential to study suburbanization's effects on local ecosystems?
 Tại sao việc nghiên cứu ảnh hưởng của đô thị hóa vùng ngoại ô đối với các hệ sinh thái địa phương lại quan trọng?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "suburbanization".

Giấc mơ Mỹ và các khu ngoại ô

Tại Mỹ, 'suburbanization' có mối liên hệ mật thiết với 'Giấc mơ Mỹ' (American Dream) trong thế kỷ 20. Sau Thế chiến II, hàng triệu gia đình chuyển ra các khu ngoại ô để tìm kiếm một ngôi nhà có sân vườn, không gian rộng rãi hơn, trường học tốt hơn và một cuộc sống yên bình hơn, thoát khỏi sự ồn ào và chật chội của thành phố.

Tác động đến quy hoạch đô thị và giao thông

Sự đô thị hóa ngoại ô đã định hình lại các thành phố và hệ thống giao thông công cộng. Nó thường dẫn đến sự phụ thuộc vào ô tô cá nhân, ùn tắc giao thông, và sự suy giảm của các khu trung tâm thành phố truyền thống khi các trung tâm thương mại và dịch vụ di chuyển theo dân cư ra ngoại ô.