sultry

Tính từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Sultry'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Nóng và ẩm; đặc trưng bởi cái nóng bức và độ ẩm cao.

Definition (English Meaning)

Hot and humid; characterized by oppressive heat and humidity.

Ví dụ Thực tế với 'Sultry'

"It was a sultry summer afternoon."

"Đó là một buổi chiều hè oi bức."
"The air was thick and sultry."

"Không khí đặc quánh và oi bức."
"She had a sultry voice that captivated everyone."

"Cô ấy có một giọng nói gợi cảm quyến rũ tất cả mọi người."

Từ loại & Từ liên quan của 'Sultry'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: sultry

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Sultry'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Thường dùng để miêu tả thời tiết oi bức, ngột ngạt, gây cảm giác khó chịu. Khác với 'hot' chỉ đơn thuần là nóng, 'sultry' nhấn mạnh thêm yếu tố độ ẩm cao, làm tăng cảm giác khó chịu.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Sultry'

Rule: parts-of-speech-infinitives

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	To find her sultry gaze unsettling was his secret.	Việc cảm thấy ánh nhìn quyến rũ của cô ấy làm anh bất ổn là bí mật của anh.
Phủ định	He chose not to describe the sultry atmosphere in detail.	Anh ấy chọn không mô tả chi tiết bầu không khí oi ả.
Nghi vấn	Why did she pretend not to notice his sultry voice?	Tại sao cô ấy lại giả vờ không nhận thấy giọng nói gợi cảm của anh ấy?

Rule: parts-of-speech-interjections

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Wow, what a sultry day it is!	Wow, hôm nay là một ngày oi ả!
Phủ định	Well, the weather isn't sultry today, thankfully.	Chà, thời tiết hôm nay không oi ả, thật may mắn.
Nghi vấn	Hey, is it sultry enough for you?	Này, trời có đủ oi ả đối với bạn không?

Rule: tenses-present-perfect-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	It has been feeling sultry all day.	Trời đã cảm thấy oi bức cả ngày.
Phủ định	It hasn't been feeling sultry since this morning.	Trời đã không cảm thấy oi bức kể từ sáng nay.
Nghi vấn	Has it been feeling sultry lately?	Gần đây trời có cảm thấy oi bức không?

Rule: usage-comparisons

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The afternoon was as sultry as a humid summer day.	Buổi chiều oi ả như một ngày hè ẩm ướt.
Phủ định	This summer is less sultry than last year's.	Mùa hè năm nay ít oi ả hơn năm ngoái.
Nghi vấn	Is this the sultriest weather you've ever experienced?	Đây có phải là thời tiết oi ả nhất mà bạn từng trải qua không?