(Top Banner Ad)
sundown
B1
danh từ B1 Thời tiết, Thời gian

sundown

UK: /ˈsʌn.daʊn/ • US: /ˈsʌn.daʊn/

Nghĩa tiếng Việt

lúc mặt trời lặn hoàng hôn khi trời tối xế chiều
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The time in the evening when the sun goes down; sunset.

Vietnamese Meaning

Thời điểm vào buổi tối khi mặt trời lặn; hoàng hôn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We need to finish the work by sundown."

    "Chúng ta cần phải hoàn thành công việc trước khi trời tối."

  • "The beach is beautiful at sundown."

    "Bãi biển thật đẹp lúc hoàng hôn."

  • "The curfew begins at sundown."

    "Lệnh giới nghiêm bắt đầu khi mặt trời lặn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun sunset Hoàng hôn, lúc mặt trời lặn.
Noun sunrise Bình minh, lúc mặt trời mọc.
Noun dusk Chạng vạng, lúc trời nhá nhem tối (sau sundown một chút).
Noun dawn Rạng đông, lúc trời bắt đầu sáng (trước sunrise một chút).

Synonyms

sunset (hoàng hôn)twilight (chạng vạng)dusk (lúc nhá nhem tối)

Antonyms

sunrise (bình minh)dawn (rạng đông)

Related Words

evening (buổi tối)night (đêm)

Subject Area

Thời tiết, Thời gian

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
sunne
Old English
dūn
Middle English
sunne doun
Modern English
sundown

Nguồn gốc đơn giản

Từ 'sundown' là một từ ghép tiếng Anh, được tạo thành từ hai thành phần rất quen thuộc: 'sun' (mặt trời) và 'down' (xuống). Nó mô tả chính xác khoảnh khắc mặt trời bắt đầu lặn xuống dưới đường chân trời, đánh dấu sự kết thúc của ban ngày và khởi đầu của buổi tối.

Usage Note

Từ "sundown" thường được sử dụng để chỉ thời điểm kết thúc một ngày và bắt đầu buổi tối. Nó mang sắc thái thơ mộng và thường được dùng trong văn chương hoặc khi nói về các hoạt động ngoài trời. Khác với "sunset" mang tính chất tổng quát hơn, "sundown" đôi khi nhấn mạnh đến cảm giác yên bình, tĩnh lặng của thời khắc đó.

Prepositions

at by before

* at sundown: vào lúc hoàng hôn. * by sundown: trước lúc hoàng hôn (thời hạn). * before sundown: trước lúc hoàng hôn (thời hạn).

Collocations (Từ đi kèm)

Giới từ + sundown
  • at at sundown
    (vào lúc hoàng hôn)
  • before before sundown
    (trước lúc hoàng hôn)
  • after after sundown
    (sau lúc hoàng hôn)
  • until until sundown
    (cho đến lúc hoàng hôn)
  • by by sundown
    (trước lúc hoàng hôn (hoàn thành việc gì đó))
Động từ + sundown
  • return by return by sundown
    (trở về trước lúc hoàng hôn)
  • work until work until sundown
    (làm việc cho đến lúc hoàng hôn)

Idioms

  • from sunup to sundown

    Từ sáng sớm đến tối mịt; cả ngày dài; từ bình minh đến hoàng hôn.

    "He worked from sunup to sundown to finish the project."

    (Anh ấy làm việc quần quật từ sáng sớm đến tối mịt để hoàn thành dự án.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sundown

danh từ
Lật mặt

Thời điểm vào buổi tối khi mặt trời lặn; hoàng hôn.

"We need to finish the work by sundown."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She said that the peace treaty would be signed before sundown.
 Cô ấy nói rằng hiệp ước hòa bình sẽ được ký trước khi mặt trời lặn.
Phủ định
He told me that he did not want to be outside after sundown.
 Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy không muốn ở bên ngoài sau khi mặt trời lặn.
Nghi vấn
She asked if they had finished the work before sundown.
 Cô ấy hỏi liệu họ đã hoàn thành công việc trước khi mặt trời lặn chưa.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sundown".

Thị trấn 'Sundown Towns' ở Mỹ

Trong lịch sử Hoa Kỳ, 'Sundown Towns' (Thị trấn Hoàng hôn) là tên gọi những thị trấn hoặc quận nơi những người không phải da trắng bị cấm có mặt sau khi mặt trời lặn. Đây là một phần đen tối của lịch sử phân biệt chủng tộc ở Mỹ, cho thấy 'sundown' từng có ý nghĩa ám chỉ sự giới hạn và loại trừ.

Ý nghĩa trong tôn giáo và sinh hoạt

'Sundown' thường đánh dấu sự kết thúc của một ngày làm việc và bắt đầu thời gian nghỉ ngơi, sum họp gia đình. Trong nhiều tôn giáo như Do Thái giáo và Hồi giáo, hoàng hôn là thời điểm quan trọng để bắt đầu các nghi lễ hoặc giai đoạn ăn chay (ví dụ, Shabbat bắt đầu vào tối thứ Sáu).