(Top Banner Ad)
tiller
B2
Danh từ B2 Nông nghiệp, Hàng hải

tiller

UK: /ˈtɪlə(r)/ • US: /ˈtɪlər/

Nghĩa tiếng Việt

tay lái (tàu thuyền) máy xới đất xới đất, cày xới đất
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A bar or handle used to turn the rudder of a boat or ship.

Vietnamese Meaning

Một thanh hoặc tay cầm được sử dụng để điều khiển bánh lái của thuyền hoặc tàu.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The sailor gripped the tiller tightly as he steered the boat through the waves."

    "Người thủy thủ nắm chặt tay cầm lái khi anh ta điều khiển con thuyền vượt qua những con sóng."

  • "The boat responded quickly to the movement of the tiller."

    "Con thuyền phản ứng nhanh chóng với chuyển động của tay lái."

  • "Using a tiller saves a lot of time and effort in preparing the garden."

    "Sử dụng máy xới đất giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian và công sức trong việc chuẩn bị vườn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb till cày xới đất (để trồng trọt)
Noun tillage sự cày xới đất

Synonyms

cultivator (máy xới đất, người trồng trọt)rudder handle (tay lái (của bánh lái))

Related Words

rudder (bánh lái)plow (cày)soil (đất)

Subject Area

Nông nghiệp, Hàng hải

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*tiljōn
Old English
tylla
English
tiller

Nguồn Gốc Của Tiller

Từ 'tiller' bắt nguồn từ tiếng Germanic cổ, liên quan đến việc 'kéo' hoặc 'hướng dẫn'. Ban đầu, nó dùng để chỉ cái cần điều khiển trên thuyền. Hình ảnh người lái thuyền nắm chặt tiller, điều khiển con thuyền đi đúng hướng, đã trở thành một biểu tượng mạnh mẽ về sự kiểm soát và định hướng.

Usage Note

Tiller là một bộ phận quan trọng của hệ thống lái trên các loại thuyền nhỏ và vừa. Nó cho phép người điều khiển dễ dàng kiểm soát hướng đi của phương tiện. So với hệ thống lái bánh lái lớn hơn thường thấy trên các tàu lớn, tiller cung cấp một phương pháp điều khiển trực tiếp và nhạy bén hơn.

Prepositions

of on

"Tiller of the boat" ám chỉ tiller là một phần của chiếc thuyền cụ thể. "Tiller on the boat" ám chỉ sự tồn tại hoặc vị trí của tiller trên thuyền.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + tiller
  • long long tiller
    (tay lái dài)
  • short short tiller
    (tay lái ngắn)
  • rudder rudder tiller
    (tay lái bánh lái)
Verb + tiller
  • hold hold the tiller
    (giữ tay lái)
  • steer steer with the tiller
    (lái bằng tay lái)
  • grab grab the tiller
    (nắm lấy tay lái)

Idioms

  • at the tiller

    đang nắm quyền kiểm soát, điều hành

    "She's at the tiller of the company now."

    (Cô ấy đang nắm quyền điều hành công ty.)

  • hand on the tiller

    trực tiếp điều khiển, chịu trách nhiệm

    "He kept his hand on the tiller during the crisis."

    (Anh ấy trực tiếp điều khiển trong suốt cuộc khủng hoảng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

tiller

Danh từ
Lật mặt

Một thanh hoặc tay cầm được sử dụng để điều khiển bánh lái của thuyền hoặc tàu.

"The sailor gripped the tiller tightly as he steered the boat through the waves."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The farmer uses a tiller to prepare the soil.
 Người nông dân sử dụng một cái máy xới đất để chuẩn bị đất.
Phủ định
He doesn't tiller the field in the rain.
 Anh ấy không xới đất ngoài đồng khi trời mưa.
Nghi vấn
Did she use the tiller yesterday?
 Cô ấy đã sử dụng máy xới đất ngày hôm qua phải không?

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is going to use a tiller to prepare the garden for planting.
 Anh ấy sẽ sử dụng máy xới đất để chuẩn bị vườn cho việc trồng trọt.
Phủ định
They are not going to tiller the field this year because of the drought.
 Họ sẽ không xới ruộng năm nay vì hạn hán.
Nghi vấn
Are you going to tiller the soil before planting the seeds?
 Bạn có định xới đất trước khi gieo hạt không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "tiller".

Ẩn dụ về 'Tiller'

Trong văn hóa phương Tây, hình ảnh người cầm lái (tiller) thường được dùng để tượng trưng cho người lãnh đạo hoặc người có quyền kiểm soát một tổ chức, dự án hoặc thậm chí là cuộc đời của chính họ. Việc 'nắm giữ tiller' mang ý nghĩa chịu trách nhiệm và định hướng cho tương lai.