(Top Banner Ad)
un символичный
Ngôn ngữ học, Nghệ thuật, Triết học

un символичный

Nghĩa tiếng Việt

Learning
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Vietnamese Meaning

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun symbol biểu tượng, ký hiệu
Verb symbolize biểu tượng hóa, tượng trưng cho
Adjective symbolic mang tính biểu tượng, tượng trưng
Adverb symbolically một cách biểu tượng
Adverb unsymbolically một cách không biểu tượng, không tượng trưng
Adjective unsymbolized không được biểu tượng hóa, không tượng trưng

Subject Area

Ngôn ngữ học, Nghệ thuật, Triết học

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*un-
Old English
un-
Ancient Greek
symbolon
Latin
symbolum
Old French
symbole
English
symbol
Ancient Greek
symbolikos
Latin
symbolicus
French
symbolique
English
symbolic
English
unsymbolic

Nguồn gốc 'un-' và 'symbolic'

Từ 'unsymbolic' là sự kết hợp của tiền tố 'un-' và tính từ 'symbolic'. Tiền tố 'un-' có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic và Old English, mang nghĩa 'không' hoặc 'đối lập'. Còn từ 'symbolic' (mang tính biểu tượng) xuất phát từ tiếng Hy Lạp cổ 'symbolon' (dấu hiệu, bằng chứng), qua tiếng Latin 'symbolum' và tiếng Pháp 'symbole'. Khi ghép lại, 'unsymbolic' diễn tả điều gì đó không mang ý nghĩa biểu tượng, chỉ là trực tiếp hoặc theo nghĩa đen.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + unsymbolic
  • purely purely unsymbolic
    (hoàn toàn không mang tính biểu tượng)
  • largely largely unsymbolic
    (phần lớn không mang tính biểu tượng)
  • merely merely unsymbolic
    (chỉ là không mang tính biểu tượng)
Unsymbolic + Noun
  • gesture unsymbolic gesture
    (cử chỉ không mang tính biểu tượng)
  • act unsymbolic act
    (hành động không mang tính biểu tượng)
  • meaning unsymbolic meaning
    (ý nghĩa không mang tính biểu tượng)
  • language unsymbolic language
    (ngôn ngữ không mang tính biểu tượng)

Idioms

  • unsymbolic of something

    không mang ý nghĩa tượng trưng cho điều gì đó

    "His simple apology was unsymbolic of a deeper regret."

    (Lời xin lỗi đơn giản của anh ấy không tượng trưng cho sự hối tiếc sâu sắc hơn.)

  • an unsymbolic act

    một hành động không mang tính biểu tượng (thường là trực tiếp, không ẩn ý)

    "For him, closing the door was an unsymbolic act; he just wanted privacy."

    (Với anh ấy, việc đóng cửa là một hành động không mang tính biểu tượng; anh ấy chỉ muốn sự riêng tư.)

  • purely unsymbolic

    hoàn toàn không mang tính biểu tượng, thuần túy theo nghĩa đen

    "The ceremony was purely unsymbolic, just a practical formality."

    (Buổi lễ hoàn toàn không mang tính biểu tượng, chỉ là một thủ tục thực tế.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

un символичный

Lật mặt

""

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "un символичный".

Biểu tượng và sự phi biểu tượng trong giao tiếp

Trong nhiều nền văn hóa, đặc biệt là ở phương Tây, giao tiếp có thể dao động giữa việc sử dụng biểu tượng và sự trực tiếp. Một điều 'unsymbolic' thường được hiểu là một thông điệp hoặc hành động chỉ mang ý nghĩa đen, không ẩn chứa tầng lớp nghĩa sâu xa hay tượng trưng nào. Điều này đối lập với giao tiếp mang tính biểu tượng, nơi các hành động hoặc từ ngữ có thể đại diện cho những ý tưởng, cảm xúc hay giá trị lớn hơn. Ví dụ, một cái bắt tay đơn thuần là 'unsymbolic' nếu nó chỉ là lời chào, nhưng nó có thể trở nên 'symbolic' khi đại diện cho một thỏa thuận hoặc sự hòa giải.

Nghệ thuật và sự 'phi biểu tượng'

Trong nghệ thuật và văn học, sự 'phi biểu tượng' có thể ám chỉ những tác phẩm hoặc phong cách tập trung vào hiện thực khách quan, chi tiết cụ thể mà không cố gắng truyền tải những ý nghĩa ẩn dụ hay siêu hình. Điều này có thể được tìm thấy trong một số trào lưu như chủ nghĩa hiện thực (realism) hoặc tự nhiên luận (naturalism), nơi mục tiêu chính là tái hiện thế giới như nó vốn có, thay vì sử dụng các hình ảnh tượng trưng để truyền tải thông điệp sâu sắc hơn. Một câu chuyện chỉ kể về sự kiện mà không có ẩn ý gì có thể được coi là 'unsymbolic'.