unrecoverable

Adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Unrecoverable'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Không thể phục hồi hoặc lấy lại được.

Definition (English Meaning)

Impossible to recover or regain.

Ví dụ Thực tế với 'Unrecoverable'

"The damage to the hard drive was unrecoverable, resulting in the loss of all data."

"Thiệt hại cho ổ cứng là không thể phục hồi, dẫn đến việc mất tất cả dữ liệu."
"The unrecoverable debt led to the company's bankruptcy."

"Khoản nợ không thể phục hồi dẫn đến sự phá sản của công ty."
"The effects of climate change may become unrecoverable if we don't act now."

"Những ảnh hưởng của biến đổi khí hậu có thể trở nên không thể phục hồi nếu chúng ta không hành động ngay bây giờ."

Từ loại & Từ liên quan của 'Unrecoverable'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: unrecoverable

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Unrecoverable'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'unrecoverable' thường được sử dụng để mô tả những tổn thất, thiệt hại hoặc tình huống mà không còn khả năng khôi phục lại trạng thái ban đầu. Nó nhấn mạnh sự vĩnh viễn và không thể đảo ngược của tình trạng đó. So sánh với 'irreversible', 'unrecoverable' thường mang ý nghĩa cụ thể hơn về khả năng khôi phục vật chất hoặc tình trạng, trong khi 'irreversible' mang tính trừu tượng và tổng quát hơn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Unrecoverable'

Rule: clauses-noun-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	That the data was unrecoverable became apparent after the system crash.	Việc dữ liệu không thể phục hồi trở nên rõ ràng sau sự cố hệ thống.
Phủ định	Whether the damage is unrecoverable is not yet determined by the engineers.	Liệu thiệt hại có không thể khắc phục được hay không vẫn chưa được các kỹ sư xác định.
Nghi vấn	Whether the loss was unrecoverable is what the audit committee is trying to ascertain.	Liệu tổn thất có không thể phục hồi được hay không là điều mà ủy ban kiểm toán đang cố gắng xác định.

Rule: sentence-conditionals-third

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the firefighters had not acted quickly, the damage would have been unrecoverable.	Nếu lính cứu hỏa đã không hành động nhanh chóng, thiệt hại đã không thể khắc phục được.
Phủ định	If the company had not invested in cybersecurity, the loss of data would not have been unrecoverable.	Nếu công ty đã không đầu tư vào an ninh mạng, việc mất dữ liệu đã không phải là không thể phục hồi được.
Nghi vấn	Would the artifacts have been unrecoverable if the museum had burned down?	Liệu các cổ vật có không thể phục hồi được nếu bảo tàng bị cháy rụi không?

Rule: tenses-present-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The company has declared the losses unrecoverable.	Công ty đã tuyên bố những tổn thất là không thể phục hồi.
Phủ định	We have not considered the data unrecoverable until now.	Chúng tôi đã không coi dữ liệu là không thể phục hồi cho đến bây giờ.
Nghi vấn	Has the team determined the corrupted files unrecoverable?	Nhóm nghiên cứu đã xác định các tệp bị hỏng là không thể phục hồi chưa?