visit (upon)

Động từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Visit (upon)'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Gây ra điều gì đó khó chịu hoặc không mong muốn cho ai đó.

Definition (English Meaning)

To inflict something unpleasant or unwelcome on someone.

Ví dụ Thực tế với 'Visit (upon)'

"Misfortune visited them upon their journey."

"Bất hạnh ập đến với họ trong suốt hành trình."
"A great plague was visited upon the city."

"Một trận dịch lớn đã giáng xuống thành phố."
"Punishment will be visited upon those who break the law."

"Sự trừng phạt sẽ giáng xuống những người vi phạm pháp luật."

Từ loại & Từ liên quan của 'Visit (upon)'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: visit
Verb: visit

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Visit (upon)'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm động từ "visit upon" thường mang sắc thái trang trọng, dùng để diễn tả việc một điều gì đó tiêu cực (như bệnh tật, tai họa, trừng phạt) xảy đến với ai đó. Cần phân biệt với nghĩa thông thường của "visit" là 'thăm viếng'. Nó nhấn mạnh sự bất ngờ và tính tiêu cực của sự kiện.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Giới từ "upon" trong cụm "visit upon" nhấn mạnh sự tác động trực tiếp và không mong muốn của một sự kiện hoặc tình huống lên một người hoặc một nhóm người. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn học để diễn tả những sự kiện có tính chất nghiêm trọng.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Visit (upon)'

Rule: parts-of-speech-nouns

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The family paid a visit upon their sick grandmother.	Gia đình đã đến thăm bà ngoại đang ốm.
Phủ định	The misfortune did not visit upon them.	Sự bất hạnh đã không ập đến với họ.
Nghi vấn	Did any good luck visit upon her during the difficult time?	Có may mắn nào đến với cô ấy trong thời gian khó khăn không?