(Top Banner Ad)
whimsical
C1
adjective C1 Văn học, Nghệ thuật, Miêu tả tính cách

whimsical

UK: /ˈwɪmzɪkəl/ • US: /ˈwɪmzɪkəl/

Nghĩa tiếng Việt

kỳ ảo huyền ảo vui tươi một cách khác thường giàu trí tưởng tượng tinh nghịch
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Playfully quaint or fanciful, especially in an appealing and amusing way.

Vietnamese Meaning

Kỳ quái một cách vui vẻ, kỳ ảo hoặc giàu trí tưởng tượng, đặc biệt theo cách hấp dẫn và thú vị.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The garden was filled with whimsical sculptures and colorful flowers."

    "Khu vườn tràn ngập những tác phẩm điêu khắc kỳ ảo và những bông hoa đầy màu sắc."

  • "She has a whimsical sense of humor that always makes me laugh."

    "Cô ấy có một khiếu hài hước kỳ lạ, luôn khiến tôi bật cười."

  • "The movie was a whimsical tale about a talking cat and a magical tree."

    "Bộ phim là một câu chuyện kỳ ảo về một con mèo biết nói và một cái cây ma thuật."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun whim ý thích bất chợt, cơn ngẫu hứng
Noun whimsicality tính thất thường, tính kỳ quặc
Adverb whimsically một cách kỳ quặc, thất thường, tùy hứng

Synonyms

fanciful (huyền ảo, kỳ ảo)capricious (thất thường, đỏng đảnh)playful (vui tươi, tinh nghịch)quirky (kỳ quặc, lập dị một cách thú vị)

Antonyms

serious (nghiêm túc)practical (thực tế, thiết thực)conventional (truyền thống, thông thường)

Related Words

fantasy (giả tưởng)imagination (trí tưởng tượng)artistic (thuộc về nghệ thuật)

Subject Area

Văn học, Nghệ thuật, Miêu tả tính cách

Etymology (Nguồn gốc)

English (late 16th century)
whim
English (early 17th century)
whimsical

Nguồn gốc của 'whimsical'

Từ 'whimsical' được hình thành từ danh từ 'whim' và hậu tố '-ical'. 'Whim' xuất hiện vào cuối thế kỷ 16 và có nghĩa là một ý tưởng bất chợt, một ý thích nhất thời hoặc một sự thay đổi đột ngột. Nguồn gốc của 'whim' không hoàn toàn rõ ràng, nhưng nó có thể liên quan đến 'whim-wham', một từ cũ chỉ một vật dụng hoặc ý tưởng kỳ quặc, lạ lùng. Vì vậy, 'whimsical' mang ý nghĩa của sự kỳ quặc, lạ mắt hoặc không thể đoán trước, giống như một ý tưởng bất chợt.

Usage Note

Từ 'whimsical' thường được dùng để miêu tả những thứ khác thường, độc đáo, mang tính chất vui tươi và đôi khi hơi lập dị. Nó gợi lên cảm giác về sự nhẹ nhàng, vui vẻ và thoát khỏi những ràng buộc của thực tế. Khác với 'eccentric' (lập dị) thường mang ý nghĩa tiêu cực hơn và liên quan đến những hành vi kỳ lạ, 'whimsical' thường mang ý nghĩa tích cực, thể hiện sự sáng tạo và tinh nghịch.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + whimsical
  • delightfully delightfully whimsical
    (đáng yêu một cách kỳ quặc/duyên dáng)
  • charmingly charmingly whimsical
    (duyên dáng một cách kỳ quặc)
  • playfully playfully whimsical
    (nghịch ngợm một cách kỳ quặc)
Whimsical + Noun
  • whimsical whimsical charm
    (nét duyên dáng kỳ quặc/độc đáo)
  • whimsical whimsical design
    (thiết kế độc đáo/kỳ lạ)
  • whimsical whimsical character
    (tính cách thất thường/kỳ quặc)
  • whimsical whimsical sense of humor
    (khiếu hài hước độc đáo/kỳ cục)
  • whimsical whimsical tale
    (câu chuyện kỳ ảo/đáng yêu)
Verb + whimsically
  • behave behave whimsically
    (cư xử một cách thất thường/kỳ quặc)
  • decorate decorate whimsically
    (trang trí một cách độc đáo/ngẫu hứng)

Idioms

  • a whimsical mood

    một tâm trạng thất thường, một tâm trạng thay đổi bất chợt

    "She's in a whimsical mood today, changing her plans every hour."

    (Hôm nay cô ấy đang ở trong một tâm trạng thất thường, cứ mỗi giờ lại thay đổi kế hoạch.)

  • a whimsical streak

    một tính cách/khía cạnh thất thường hoặc kỳ quặc

    "Despite his serious demeanor, he has a whimsical streak when it comes to art."

    (Mặc dù vẻ ngoài nghiêm túc, anh ấy có một khía cạnh kỳ quặc khi nói đến nghệ thuật.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

whimsical

adjective
Lật mặt

Kỳ quái một cách vui vẻ, kỳ ảo hoặc giàu trí tưởng tượng, đặc biệt theo cách hấp dẫn và thú vị.

"The garden was filled with whimsical sculptures and colorful flowers."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The artist painted a whimsical scene with floating animals and rainbow trees.
 Người nghệ sĩ đã vẽ một khung cảnh kỳ ảo với những con vật trôi nổi và những cây cầu vồng.
Phủ định
Why wasn't her decision to wear a tutu to the board meeting considered whimsical?
 Tại sao quyết định mặc váy tutu đến cuộc họp hội đồng quản trị của cô ấy không được coi là kỳ quặc?
Nghi vấn
What whimsical ideas will they come up with next for the school play?
 Họ sẽ nghĩ ra những ý tưởng kỳ quặc nào tiếp theo cho vở kịch của trường?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time she finishes the project, she will have whimsically decorated the entire office.
 Vào thời điểm cô ấy hoàn thành dự án, cô ấy sẽ đã trang trí toàn bộ văn phòng một cách kỳ lạ.
Phủ định
He won't have whimsical ideas for the company's marketing campaign.
 Anh ấy sẽ không có những ý tưởng kỳ lạ cho chiến dịch marketing của công ty.
Nghi vấn
Will the artist have whimsically painted the mural before the festival begins?
 Liệu nghệ sĩ có vẽ bức tranh tường một cách kỳ lạ trước khi lễ hội bắt đầu không?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The artist painted a whimsical mural on the building last week.
 Nghệ sĩ đã vẽ một bức tranh tường kỳ lạ trên tòa nhà vào tuần trước.
Phủ định
She didn't behave whimsically at the serious meeting yesterday.
 Cô ấy đã không cư xử một cách kỳ quặc tại cuộc họp nghiêm túc ngày hôm qua.
Nghi vấn
Was the old toy shop always so whimsical?
 Cửa hàng đồ chơi cũ có luôn luôn kỳ lạ như vậy không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "whimsical".

Sự kỳ ảo trong Văn học và Nghệ thuật

Tính 'whimsical' thường được đánh giá cao trong văn học thiếu nhi, truyện cổ tích, và một số phong cách nghệ thuật. Nó tạo ra những thế giới tưởng tượng, nhân vật độc đáo và cốt truyện bất ngờ, khuyến khích sự sáng tạo và trí tưởng tượng. Các tác phẩm kinh điển như 'Alice in Wonderland' hay nhiều tác phẩm của Dr. Seuss là ví dụ điển hình về sự 'whimsical' đầy mê hoặc.

Phong cách Thiết kế Độc đáo

Trong thiết kế nội thất, thời trang hoặc đồ họa, 'whimsical' thường chỉ những phong cách phá cách, sử dụng màu sắc tươi sáng, hình thù ngộ nghĩnh, hoặc các yếu tố bất ngờ để tạo ra một không gian hoặc vật phẩm vui tươi, cá tính và không theo khuôn mẫu. Nó thể hiện sự tự do và tính cách riêng biệt, không ngại khác biệt.