(Top Banner Ad)
zanni
C2
Danh từ C2 Sân khấu, Lịch sử

zanni

UK: /ˈzæni/ • US: /ˈzɑːni/

Nghĩa tiếng Việt

nhân vật hề trong hài kịch Ý người hầu hài hước (trong commedia dell'arte)
Proficient (C2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A stock character in the commedia dell'arte, typically a comic servant.

Vietnamese Meaning

Một nhân vật mẫu trong commedia dell'arte, thường là một người hầu комиc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The zanni's antics brought laughter to the entire audience."

    "Những trò hề của zanni mang lại tiếng cười cho toàn bộ khán giả."

  • "The performance featured a classic zanni character, full of slapstick and witty remarks."

    "Buổi biểu diễn có một nhân vật zanni cổ điển, đầy những trò hề và lời nói dí dỏm."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun zany Một người ngớ ngẩn, lố bịch, hoặc hành động một cách kỳ quặc (nghĩa tương tự nhưng không trực tiếp liên quan về mặt lịch sử).

Synonyms

harlequin (harlequin (một loại zanni))clown (gã hề)

Related Words

commedia dell'arte (commedia dell'arte (hài kịch ứng tác Ý))arlecchino (arlecchino (một loại zanni))brighella (brighella (một loại zanni))

Subject Area

Sân khấu, Lịch sử

Etymology (Nguồn gốc)

Italian
zanni

Nguồn gốc của Zanni

Từ 'zanni' xuất phát từ tiếng Ý, ban đầu là một dạng rút gọn của tên Giovanni, một cái tên phổ biến ở vùng nông thôn Bergamo và Venice. Trong Commedia dell'arte, 'zanni' dùng để chỉ những nhân vật hầu cận hoặc người giúp việc vụng về, lém lỉnh, thường mang lại tiếng cười cho khán giả. Họ là những người hầu thấp kém, nghịch ngợm và luôn tìm cách gây rối.

Usage Note

Zanni là một trong những loại nhân vật chính trong commedia dell'arte, một hình thức sân khấu hài kịch ứng tác bắt nguồn từ Ý. Zanni thường được miêu tả là những người hầu thông minh, mưu mô, hoặc đôi khi vụng về và ngốc nghếch. Họ là nguồn gốc của nhiều trò hề комиc trong các vở diễn. Có nhiều loại zanni khác nhau, ví dụ như Arlecchino (Harlequin) và Brighella, mỗi loại có những đặc điểm và tính cách riêng. 'Zanni' thường được dùng để chỉ chung các nhân vật hầu комиc trong commedia dell'arte.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + zanni
  • classic classic zanni
    (zanni cổ điển)
  • traditional traditional zanni
    (zanni truyền thống)
Verb + zanni
  • portray portray a zanni
    (thể hiện một nhân vật zanni)
  • embody embody the zanni
    (hiện thân của zanni)

Idioms

  • To act like a zanni

    Hành động như một tên hề, một cách ngớ ngẩn và lố bịch.

    "He was acting like a complete zanni at the party."

    (Anh ta cư xử như một tên hề thực sự tại bữa tiệc.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

zanni

Danh từ
Lật mặt

Một nhân vật mẫu trong commedia dell'arte, thường là một người hầu комиc.

"The zanni's antics brought laughter to the entire audience."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "zanni".

Commedia dell'arte

Zanni là một nhân vật tiêu biểu trong Commedia dell'arte, một hình thức sân khấu hài kịch Ý phổ biến từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 18. Các nhân vật Zanni thường là những người hầu, những kẻ lừa đảo, hoặc những người lao động có tính cách hài hước và hành động ngớ ngẩn.