Động từ و - - - ك - - - ل Kinh tế, Thương mại

أَوْكَلَ

awkala

gửi bán

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

عَهِدَ بِشَيْءٍ لِأَحَدٍ لِيَقُومَ بِبَيْعِهِ.

Tiếng Việt

Giao phó, ủy thác, gửi hàng (cho ai đó để bán hộ).

Ví dụ (Amthilah)

"أَوْكَلَ بَيْعَ سَيَّارَتِهِ الْقَدِيمَةِ."

"Anh ấy giao phó việc bán chiếc xe cũ của mình (Anh ấy gửi bán chiếc xe cũ của mình)."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: و-ك-ل (w-k-l). 'أَوْكَلَ' là động từ có nghĩa là giao phó, ủy thác, tin cậy ai đó làm việc gì. Khi dùng với danh từ 'بَيْع' (việc bán), nó có nghĩa là giao phó, ủy thác việc bán hàng cho người khác (gửi bán).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Các dạng cơ bản

Thì / Dạng	Tiếng Ả Rập	Phiên âm
Past (Madhi - 3rd Sg)	أَوْكَلَ	awkala
Present (Mudhari - 3rd Sg)	يُوكِلُ	yūkilu
Masdar (Verbal Noun)	إِيكَالٌ	īkālun