فِعْل مُتَعَدٍّ (Động từ ngoại động) Xã hội, Văn hóa

اِسْتَذْكَرَ

istadhkara

tưởng nhớ

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

تَذَكَّرَ بِاحْتِرَامٍ وَإِعْجَابٍ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا، خَاصَّةً عَنْ طَرِيقِ الإِشَادَةِ بِهِ عَلَنًا.

Tiếng Việt

Thể hiện sự tôn trọng và ngưỡng mộ đối với ai đó hoặc điều gì đó, đặc biệt bằng cách công khai ca ngợi họ.

Ví dụ (Amthilah)

"نَسْتَذْكِرُ اليَوْمَ شُهَدَاءَنَا الأَبْرَار."

"Hôm nay chúng ta tưởng nhớ những người tử vì đạo cao quý của chúng ta."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: ذ-ك-ر (d-k-r) | Gốc từ: ذَكَرَ (dhakara - nhớ, nhắc đến). Đây là dạng باب استفعال (Bāb Istifʿāl) của động từ, mang nghĩa nhấn mạnh hoặc hành động có chủ ý.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.