صِفَة (Masculine) Cảm xúc, Tâm trạng

مُكْتَئِبٌ

mukta'ibun

buồn thiu

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

شَعَرَ بِالحُزْنِ وَاليَأْسِ

Tiếng Việt

Cảm thấy buồn bã, chán nản, thất vọng.

Ví dụ (Amthilah)

"كَانَ يَبْدُو مُكْتَئِبًا بَعْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ السَّيِّئِ."

"Anh ấy trông buồn thiu sau khi nghe tin xấu."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: k-'-b | Số nhiều (Broken Plural): مُكْتَئِبُونَ (mukta'ibūna) / مُكْتَئِبِين (mukta'ibīn). 'Mukt'aib' là tính từ mô tả trạng thái buồn bã. Số nhiều được sử dụng để chỉ nhiều người đang ở trong trạng thái này. Cần chú ý đến sự khác biệt giữa số nhiều 'sound masculine plural' (جمع المذكر السالم) kết thúc bằng '-ūn' trong trường hợp nominative và '-īn' trong trường hợp accusative/genitive.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.