صِفَة (مُذَكَّر) ع - - - د - - - و Tính cách/Hành vi

عَدْوَانِيّ

ʿadwāniyy

hiếu chiến

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

مَيَّالٌ إِلَى الْعُنْفِ وَالْقِتَالِ وَالسُّلُوكِ الْعَدَائِيِّ.

Tiếng Việt

Hiếu chiến, thích gây gổ, hay cãi nhau.

Ví dụ (Amthilah)

"لَا تَتَعَامَلْ مَعَ الشَّخْصِ الْعَدْوَانِيِّ."

"Đừng đối phó với người hiếu chiến."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ع-د-و (ʿ-d-w).
Dạng số nhiều (nam): عَدْوَانِيُّونَ (جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ - Sound Masculine Plural).
Dạng số nhiều (nữ): عَدْوَانِيَّاتٌ (جَمْعُ مُؤَنَّثٍ سَالِمٍ - Sound Feminine Plural).
Dạng giống cái: عَدْوَانِيَّةٌ.
Từ này mô tả người hoặc hành vi có xu hướng gây hấn, bạo lực hoặc thích chiến đấu, tranh cãi.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	عَدْوَانِيَّةٌ	ʿadwānīyah
Plural (Jama')	عَدْوَانِيُّونَ	ʿadwānīyūna
Elative (Comparative)	أَعْدَى	aʿdā