اِسْمٌ مُذَكَّرٌ (Danh từ giống đực) ع - َ - ز - َ - م - َ masculine Đời sống hàng ngày

عَزْمٌ

ʿazm

quyết tâm

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

الإِرَادَةُ القَوِيَّةُ لِتَحْقِيقِ هَدَفٍ.

Tiếng Việt

Sự quyết tâm; tính kiên quyết; sự cương quyết.

Ví dụ (Amthilah)

"يَتَطَلَّبُ النَّجَاحُ عَزْمًا قَوِيًّا."

"Thành công đòi hỏi sự quyết tâm mạnh mẽ."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ع-ز-م (ʿ-z-m) | Số nhiều: عَزَائِمُ (ʿazāʾim) - Broken Plural (Số nhiều bất quy tắc). Từ này dùng để chỉ sự kiên định, quyết tâm, ý chí mạnh mẽ để đạt được mục tiêu. Thường đi kèm với giới từ عَلَى (ʿalā) khi nói về việc quyết tâm làm gì đó.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	عَزْمَانِ	ʿazmānī
Plural (Jama')	عَزَائِمُ	ʿazāʾimu Broken Plural