Động từ ل - - ه - - و Tổng quát

لَهَا

lahā

làm cho vui

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

الانشغال باللعب والتسلية دون جدية أو تركيز.

Tiếng Việt

Tham gia vào một hoạt động một cách hời hợt, không chuyên tâm hoặc nghiêm túc.

Ví dụ (Amthilah)

"يَلْهُو الْأَطْفَالُ فِي الْحَدِيقَةِ."

"Bọn trẻ chơi đùa trong vườn."
"لَهَوْتُ بِالْكِتَابِ بَدَلًا مِنَ الدِّرَاسَةِ."

"Tôi đọc sách cho vui thay vì học hành nghiêm túc."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ل-ه-و (l-h-w). Đây là một động từ Form I (فَعَلَ). Dạng thì hiện tại của nó là يَلْهُو (yalhū). Danh động từ (Masdar) là اللَّهْوُ (al-lahwu). Động từ này có nghĩa là 'chơi đùa, tiêu khiển, giải trí' hoặc 'tham gia vào một hoạt động một cách hời hợt, không chuyên tâm hay nghiêm túc'. Nó thường ám chỉ việc làm một hoạt động để giải trí hoặc để giết thời gian, không đặt nặng sự tập trung hay mục tiêu nghiêm túc.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Các dạng cơ bản

Thì / Dạng	Tiếng Ả Rập	Phiên âm
Past (Madhi - 3rd Sg)	لَهَا	lahā
Present (Mudhari - 3rd Sg)	يَلْهُو	yalhū
Masdar (Verbal Noun)	لَهْو	lahw