åbenlyst
/ˈɔːbn̩ˌlyst/
trắng trợn
Cao cấp (C1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "åbenlyst"
Định nghĩa (Dansk)
På en måde der er tydelig, indlysende og uden forsøg på at skjule noget; uden skam eller gener.
Ý nghĩa của "åbenlyst" trong tiếng Việt
Một cách trắng trợn, ngang nhiên, công khai và đáng xấu hổ; rõ ràng là xúc phạm.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "åbenlyst"
-
"Han løj åbenlyst for retten."
"Anh ta trắng trợn nói dối trước tòa."
-
"Det er åbenlyst, at han er skyldig."
"Rõ ràng là anh ta có tội."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "åbenlyst"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "åbenlyst" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "åbenlyst" đúng ngữ cảnh
Từ "åbenlyst" trong tiếng Đan Mạch diễn tả một hành động hoặc sự việc gì đó diễn ra một cách công khai, không che đậy và thường mang tính tiêu cực hoặc gây sốc. Cần phân biệt với các từ đồng nghĩa khác để nắm bắt sắc thái chính xác.