behagelighed
Định nghĩa & Giải nghĩa "behagelighed"
Định nghĩa (Dansk)
Tilstanden af at være behagelig; noget der giver en følelse af velvære og tilfredshed.
Ý nghĩa của "behagelighed" trong tiếng Việt
Trạng thái hoặc phẩm chất dễ chịu; sự dễ thương, sự hài lòng.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "behagelighed"
-
"Hun nød den rene behagelighed ved at ligge i sengen en søndag morgen."
"Cô ấy tận hưởng sự dễ chịu thuần khiết khi nằm trên giường vào một buổi sáng chủ nhật."
-
"Hotellet tilbyder alle former for moderne behageligheder."
"Khách sạn cung cấp tất cả các tiện nghi hiện đại."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "behagelighed"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "behagelighed" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "behagelighed" đúng ngữ cảnh
Từ 'behagelighed' thường được dùng để chỉ trạng thái hoặc cảm giác dễ chịu, thoải mái về thể chất hoặc tinh thần. Nó có thể được dịch là 'sự dễ chịu', 'sự thoải mái', hoặc 'sự hài lòng'.
Bảng chia từ (Bøjning) của "behagelighed"
Giống: Fælleskøn (en)| Loại/Dạng | Chia từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nguyên thể số ít | behagelighed |
Der er en behagelighed ved at læse en god bog.
(Có một sự thoải mái khi đọc một cuốn sách hay.) |
| Xác định số ít | behageligheden |
Behageligheden ved livet ligger i de små ting.
(Sự thoải mái của cuộc sống nằm ở những điều nhỏ nhặt.) |
| Nguyên thể số nhiều | behageligheder |
Livet byder på mange behageligheder.
(Cuộc sống mang lại nhiều sự thoải mái.) |
| Xác định số nhiều | behagelighederne |
Behagelighederne ved et varmt bad er undervurderede.
(Sự thoải mái của một bồn tắm nước nóng bị đánh giá thấp.) |
Ngữ cảnh Ngữ pháp
- "Behageligheden ved en varm kop kaffe på en kold dag er ubeskrivelig."
"Sự dễ chịu của một tách cà phê nóng vào một ngày lạnh là không thể tả xiết."
- "Jeg værdsætter virkelig den behagelighed, som et rent og ryddeligt hjem giver."
"Tôi thực sự đánh giá cao sự dễ chịu mà một ngôi nhà sạch sẽ và gọn gàng mang lại."
- "Efter en lang arbejdsdag er det vigtigt at finde den behagelighed, man har brug for."
"Sau một ngày làm việc dài, điều quan trọng là tìm thấy sự dễ chịu mà bạn cần."