besværgelse
Định nghĩa & Giải nghĩa "besværgelse"
Định nghĩa (Dansk)
En formel eller et sæt ord, der menes at have magisk kraft, ofte brugt til at påvirke begivenheder eller personer.
Ý nghĩa của "besværgelse" trong tiếng Việt
Một chuỗi các từ được nói như một câu thần chú hoặc bùa chú ma thuật.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "besværgelse"
-
"Heksen fremsagde en besværgelse for at forvandle prinsen til en frø."
"Mụ phù thủy đọc một câu thần chú để biến hoàng tử thành ếch."
-
"Han troede, at besværgelsen ville bringe ham lykke i spil."
"Anh ta tin rằng câu thần chú sẽ mang lại may mắn cho anh ta trong trò chơi."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "besværgelse"
Đồng nghĩa
Cách dùng "besværgelse" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "besværgelse" đúng ngữ cảnh
Besværgelse bruges ofte i en mere formel eller rituel sammenhæng sammenlignet med 'trylleformular'. 'Besværgelse' kan også referere til en handling med at kaste en magi.
Bảng chia từ (Bøjning) của "besværgelse"
Giống: Fælleskøn (en)| Loại/Dạng | Chia từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nguyên thể số ít | besværgelse |
Hun fremsagde en besværgelse for at bryde fortryllelsen.
(Cô ấy đọc một lời закlin чтобы phá vỡ bùa chú.) |
| Xác định số ít | besværgelsen |
Besværgelsen virkede ikke som forventet.
(Lời закlin đã không hiệu quả như mong đợi.) |
| Nguyên thể số nhiều | besværgelser |
Der findes mange forskellige besværgelser i gamle bøger.
(Có rất nhiều lời закlin khác nhau trong những cuốn sách cổ.) |
| Xác định số nhiều | besværgelserne |
Besværgelserne blev fremsagt i kor af præsterne.
(Các lời закlin được các linh mục đọc đồng thanh.) |
Ngữ cảnh Ngữ pháp
- "Hendes kærlighedsbesværgelse virkede, og han forelskede sig i hende."
"Lời nguyền tình yêu của cô ấy đã hiệu nghiệm, và anh ấy đã yêu cô ấy."
- "De gamle bøger indeholder mange detaljerede besværgelsesopskrifter."
"Những cuốn sách cổ chứa đựng nhiều công thức заклинаний chi tiết."
- "Frygten for en mørk besværgelses kraft spredte sig i landsbyen."
"Nỗi sợ hãi sức mạnh của một заклинаний đen tối lan rộng khắp ngôi làng."