substantiv B1 Ngôn ngữ học, Âm nhạc, Sinh học, Pháp luật

kopiering

kʰɔˈpe̝ˀɐ̯e̝ŋ

sự sao chép

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "kopiering"

Định nghĩa (Dansk)

Handlingen eller processen med at lave en kopi af noget; en skriftlig eller trykt gengivelse af noget.

Ý nghĩa của "kopiering" trong tiếng Việt

Hành động hoặc quá trình sao chép, chép lại, hoặc ghi âm lại một cái gì đó; bản sao chép bằng văn bản hoặc in ấn của một cái gì đó.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "kopiering"

"Kopiering af dokumenter er blevet lettere med moderne teknologi."

"Việc sao chép tài liệu đã trở nên dễ dàng hơn với công nghệ hiện đại."
"Uautoriseret kopiering af software er ulovlig."

"Việc sao chép phần mềm trái phép là bất hợp pháp."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "kopiering"

Đồng nghĩa

Cách dùng "kopiering" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "kopiering" đúng ngữ cảnh

Từ 'kopiering' thường được dùng để chỉ hành động sao chép nói chung. Cần phân biệt với các từ khác như 'efterligning' (bắt chước) hoặc 'reproduktion' (tái sản xuất) tùy theo ngữ cảnh cụ thể.

Bảng chia từ (Bøjning) của "kopiering"

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	kopiering	Kopiering af software er ulovlig. (Sao chép phần mềm là bất hợp pháp.)
Xác định số ít	kopieringen	Kvaliteten af kopieringen var dårlig. (Chất lượng của bản sao kém.)
Nguyên thể số nhiều	kopieringer	Der er mange kopieringer af dette dokument. (Có rất nhiều bản sao của tài liệu này.)
Xác định số nhiều	kopieringerne	Kopieringerne blev distribueret hurtigt. (Các bản sao đã được phân phối nhanh chóng.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Mạo từ xác định (Hậu tố -en/-et)

"Kopieringen af dokumentet tog lang tid."
"Việc sao chép tài liệu mất nhiều thời gian."
"Jeg opdagede desværre en fejl i kopieringen."
"Tôi rất tiếc khi phát hiện ra một lỗi trong bản sao."
"Politiet undersøger kopieringen af de fortrolige dokumenter."
"Cảnh sát đang điều tra việc sao chép các tài liệu mật."