substantiv B1 General English

opmærksomhed

/ɔpˈmæɐ̯kˌsɔns/

sự chú ý cao độ

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "opmærksomhed"

Định nghĩa (Dansk)

Det at lægge mærke til noget eller nogen; koncentration om noget bestemt.

Ý nghĩa của "opmærksomhed" trong tiếng Việt

Hoàn toàn bị cuốn hút hoặc say mê bởi những gì mình đang thấy hoặc nghe.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "opmærksomhed"

"Han lyttede med stor opmærksomhed."

"Anh ấy lắng nghe với sự chú ý cao độ."
"Det kræver stor opmærksomhed at køre bil i myldretiden."

"Cần rất nhiều sự chú ý để lái xe trong giờ cao điểm."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "opmærksomhed"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "opmærksomhed" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "opmærksomhed" đúng ngữ cảnh

Từ 'opmærksomhed' có nghĩa rộng hơn 'sự chú ý cao độ', nó chỉ đơn giản là 'sự chú ý'. Để diễn tả 'sự chú ý cao độ', bạn có thể dùng các cụm từ như 'fuld opmærksomhed' hoặc 'dyb koncentration'.

Bảng chia từ (Bøjning) của "opmærksomhed"

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	opmærksomhed	Hun viste stor opmærksomhed under mødet. (Cô ấy đã thể hiện sự chú ý lớn trong cuộc họp.)
Xác định số ít	opmærksomheden	Opmærksomheden omkring sagen er stigende. (Sự chú ý xung quanh vụ việc đang tăng lên.)
Nguyên thể số nhiều	opmærksomheder	Der var mange opmærksomheder rettet mod ham. (Có rất nhiều sự chú ý hướng về anh ấy.)
Xác định số nhiều	opmærksomhederne	Opmærksomhederne fra pressen var overvældende. (Sự chú ý từ giới báo chí là quá lớn.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Mạo từ xác định (Hậu tố -en/-et)

"Læreren krævede elevernes fulde opmærksomhed."
"Giáo viên yêu cầu sự tập trung hoàn toàn của học sinh."
"Jeg forsøgte at fange hendes opmærksomhed."
"Tôi đã cố gắng thu hút sự chú ý của cô ấy."
"Opmærksomheden på detaljer er afgørende for succes."
"Sự chú ý đến chi tiết là rất quan trọng để thành công."

Danh từ số nhiều

"Børns opmærksomheder er ofte kortvarige."
"Sự chú ý của trẻ em thường ngắn ngủi."
"Lærerne bad os om at give dem vores fulde opmærksomheder."
"Các giáo viên yêu cầu chúng tôi dành toàn bộ sự chú ý cho họ."
"Virksomheden har brug for flere opmærksomheder på deres sociale ansvar."
"Công ty cần nhiều sự chú ý hơn đến trách nhiệm xã hội của họ."