påtrængende
pʰɔˈtˢʁæŋˀənde
bán hàng kiểu chèo kéo
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "påtrængende"
Định nghĩa (Dansk)
Vedholdende og insisterende på en måde, der kan virke anmassende eller ubehagelig.
Ý nghĩa của "påtrængende" trong tiếng Việt
Sử dụng các chiến thuật hung hăng hoặc mạnh mẽ để thuyết phục ai đó mua một cái gì đó.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "påtrængende"
-
"Han var meget påtrængende med sine salgsteknikker."
"Anh ta rất chèo kéo với các kỹ thuật bán hàng của mình."
-
"Jeg synes, at sælgeren var for påtrængende."
"Tôi nghĩ người bán hàng quá chèo kéo."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "påtrængende"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "påtrængende" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "påtrængende" đúng ngữ cảnh
Từ 'påtrængende' mang nghĩa mạnh hơn 'chèo kéo' thông thường. Nó ám chỉ sự dai dẳng, gây khó chịu, thậm chí là xâm phạm quyền riêng tư của người khác. Lưu ý sự khác biệt về sắc thái này khi sử dụng.