substantiv A2 Công cụ, Vật liệu

reb

/ʁeːˀp/

dây thừng

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "reb"

Định nghĩa (Dansk)

En tyk snor fremstillet af sammenvundne fibre, fx hamp, sisal eller nylon.

Ý nghĩa của "reb" trong tiếng Việt

Một đoạn dây thừng chắc chắn được tạo ra bằng cách xoắn các sợi gai dầu, sisal, nylon hoặc vật liệu tương tự lại với nhau.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "reb"

"Sømanden bandt rebet stramt om pælen."

"Người thủy thủ buộc chặt dây thừng vào cọc."
"Rebet knækkede under vægten."

"Dây thừng bị đứt dưới sức nặng."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "reb"

Đồng nghĩa

Cách dùng "reb" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "reb" đúng ngữ cảnh

Từ 'reb' thường được dùng để chỉ dây thừng có kích thước lớn và độ bền cao, dùng cho các mục đích nặng nhọc như neo tàu, buộc hàng. Cần phân biệt với 'snor' (dây) có kích thước nhỏ hơn và dùng cho các mục đích nhẹ nhàng hơn.

Bảng chia từ (Bøjning) của "reb"

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	reb	Han plantede en reb i haven. (Anh ấy trồng một cây nho trong vườn.)
Xác định số ít	reben	Reben klatrede op ad muren. (Cây nho leo lên tường.)
Nguyên thể số nhiều	reber	Vi har mange reber i vores vinmark. (Chúng tôi có nhiều cây nho trong vườn nho của chúng tôi.)
Xác định số nhiều	reberne	Reberne var dækket af blade. (Những cây nho được bao phủ bởi lá.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Mạo từ xác định (Hậu tố -en/-et)

"Rebet var meget stærkt."
"Sợi dây thừng đó rất chắc."
"Jeg bruger rebet til at binde pakken."
"Tôi sử dụng sợi dây thừng đó để buộc gói hàng."
"Han klippede rebet over med en kniv."
"Anh ấy đã cắt sợi dây thừng bằng một con dao."

reb