verbum B1 Đời sống hàng ngày, Tâm lý học, Sinh học, Kinh tế

stimulere

/stimulˈeːrə/

kích thích

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "stimulere"

Định nghĩa (Dansk)

at fremme eller øge aktivitet, udvikling eller interesse i noget

Ý nghĩa của "stimulere" trong tiếng Việt

Khuyến khích điều gì đó phát triển, hoạt động hoặc trở nên năng động.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "stimulere"

"Regeringen vil stimulere økonomien."

"Chính phủ muốn kích thích nền kinh tế."
"Læreren forsøgte at stimulere elevernes interesse for litteratur."

"Giáo viên cố gắng kích thích sự hứng thú của học sinh đối với văn học."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "stimulere"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "stimulere" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "stimulere" đúng ngữ cảnh

Động từ 'stimulere' thường được dùng để diễn tả sự khuyến khích, thúc đẩy một quá trình hoặc sự phát triển nào đó. Cần phân biệt với 'opmuntre' (khuyến khích tinh thần).

Bảng chia từ (Bøjning) của "stimulere"

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể	stimulere	Vi ønsker at stimulere økonomisk vækst. (Chúng tôi muốn kích thích tăng trưởng kinh tế.)
Hiện tại	stimulerer	Denne politik stimulerer investeringer. (Chính sách này khuyến khích đầu tư.)
Quá khứ	stimulerede	Regeringen stimulerede markedet sidste år. (Chính phủ đã kích thích thị trường vào năm ngoái.)
Quá khứ phân từ	stimuleret	Væksten er blevet stimuleret af nye tiltag. (Sự tăng trưởng đã được thúc đẩy bởi các sáng kiến mới.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Đảo ngữ (Chủ ngữ sau Động từ)

"Har investeringen virkelig stimuleret væksten?"
"Liệu khoản đầu tư có thực sự kích thích tăng trưởng?"
"Kan denne nye lovgivning stimulere økonomien?"
"Liệu luật mới này có thể kích thích nền kinh tế?"
"Vil et nyt museum stimulere turismen i området?"
"Liệu một bảo tàng mới có kích thích du lịch trong khu vực không?"

Thể Bị động đuôi -s

"Interessen for sproget stimuleres gennem sjove øvelser."
"Sự hứng thú với ngôn ngữ được kích thích thông qua các bài tập thú vị."
"Børns kreativitet stimuleres i vuggestuen med forskellige aktiviteter."
"Sự sáng tạo của trẻ em được kích thích ở nhà trẻ bằng các hoạt động khác nhau."
"Turismen i området stimuleres af de mange kulturelle arrangementer."
"Ngành du lịch trong khu vực được kích thích bởi nhiều sự kiện văn hóa."

Mệnh đề quan hệ (som/der)

"Jeg læser bøger, som kan stimulere min fantasi."
"Tôi đọc những cuốn sách có thể kích thích trí tưởng tượng của tôi."
"Det er en politik, der skal stimulere økonomisk vækst."
"Đó là một chính sách cần kích thích tăng trưởng kinh tế."
"Virksomheden har udviklet et nyt program, som skal stimulere medarbejdernes kreativitet."
"Công ty đã phát triển một chương trình mới để kích thích sự sáng tạo của nhân viên."