all'improvviso
Định nghĩa & Giải nghĩa "all'improvviso"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
In modo improvviso e inaspettato.
Ý nghĩa của "all'improvviso" trong tiếng Việt
Không có bất kỳ dấu hiệu hoặc thông báo trước nào về một điều gì đó sắp xảy ra.
Câu ví dụ tiếng Ý với "all'improvviso"
-
"All'improvviso, è scoppiato un temporale."
"Bất thình lình, một cơn giông bão ập đến."
-
"Il motore si è fermato all'improvviso."
"Động cơ đột ngột dừng lại."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "all'improvviso"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "all'improvviso" & Ghi chú
Cách dùng "all'improvviso" đúng ngữ cảnh
Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả một sự kiện xảy ra một cách bất ngờ, không có dấu hiệu báo trước. Nó tương đương với các cụm từ như 'bất thình lình', 'đột ngột' trong tiếng Việt. Cần phân biệt với 'inaspettatamente' (bất ngờ), vì 'all'improvviso' nhấn mạnh vào sự thiếu báo trước hơn.