asociale
Định nghĩa & Giải nghĩa "asociale"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che o chi evita la compagnia di altre persone, o che non è incline a rapporti sociali.
Ý nghĩa của "asociale" trong tiếng Việt
Không muốn hoặc không thể giao du một cách bình thường hoặc thân thiện với người khác.
Câu ví dụ tiếng Ý với "asociale"
-
"Marco è un tipo asociale, preferisce stare a casa a leggere che uscire con gli amici."
"Marco là một người sống khép kín, anh ấy thích ở nhà đọc sách hơn là đi chơi với bạn bè."
-
"Nonostante sia asociale, è molto intelligente e ha una mente brillante."
"Mặc dù sống khép kín, anh ấy rất thông minh và có một bộ óc tuyệt vời."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "asociale"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "asociale" & Ghi chú
Cách dùng "asociale" đúng ngữ cảnh
Từ 'asociale' trong tiếng Ý mang nghĩa tương tự như 'chống đối xã hội' trong tiếng Việt, nhưng thường được dùng để chỉ người không thích hoặc không giỏi giao tiếp, có xu hướng sống khép kín. Mức độ tiêu cực của từ này có thể nhẹ hơn so với 'chống đối xã hội'.
Ngữ pháp & Chia từ "asociale" (Grammatica)
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Marco è un ragazzo asociale che preferisce leggere libri a casa invece di uscire con gli amici."
"Marco là một chàng trai sống khép kín, thích đọc sách ở nhà hơn là đi chơi với bạn bè."
-
"Le persone asociali spesso si sentono più a loro agio da sole."
"Những người sống khép kín thường cảm thấy thoải mái hơn khi ở một mình."
-
"Il suo comportamento asociale ha allontanato molti colleghi."
"Hành vi sống khép kín của anh ấy đã khiến nhiều đồng nghiệp xa lánh."
-
"Marco è più asociale di suo fratello, preferisce stare sempre da solo."
"Marco sống khép kín hơn anh trai mình, anh ấy luôn thích ở một mình."
-
"Tra tutti i miei amici, Luca è il meno asociale; almeno lui esce qualche volta."
"Trong tất cả bạn bè của tôi, Luca là người ít sống khép kín nhất; ít nhất cậu ấy thỉnh thoảng cũng đi ra ngoài."
-
"Anna è la persona più asociale che io conosca, non partecipa mai a nessuna attività di gruppo."
"Anna là người sống khép kín nhất mà tôi biết, cô ấy không bao giờ tham gia bất kỳ hoạt động nhóm nào."