colmo
/ˈkɔlmo/
đầy ắp
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "colmo"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Pieno fino all'orlo, traboccante; anche, eccessivo, insopportabile.
Ý nghĩa của "colmo" trong tiếng Việt
Đầy ắp, tràn đầy đến mức sắp tràn ra.
Câu ví dụ tiếng Ý với "colmo"
-
"Il bicchiere era colmo di vino."
"Cốc đầy ắp rượu."
-
"La mia pazienza è colma."
"Sự kiên nhẫn của tôi đã cạn kiệt."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "colmo"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "colmo" & Ghi chú
Cách dùng "colmo" đúng ngữ cảnh
Từ "colmo" thường được dùng để chỉ sự đầy ắp về mặt vật chất, nhưng cũng có thể được dùng để chỉ cảm xúc hoặc tình trạng ở mức cao nhất. Cần phân biệt với "pieno" (đầy) vì "colmo" mang ý nghĩa đầy đến mức sắp tràn ra.