insopportabile
Định nghĩa & Giải nghĩa "insopportabile"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che non si può sopportare; che causa intolleranza, fastidio, irritazione eccessivi.
Ý nghĩa của "insopportabile" trong tiếng Việt
Một cách quá tệ, khó chịu hoặc gây phiền toái đến mức không thể chấp nhận hoặc đối phó được; không thể chịu đựng được.
Câu ví dụ tiếng Ý với "insopportabile"
-
"Il caldo di oggi è insopportabile."
"Cái nóng hôm nay thật không thể chịu đựng nổi."
-
"Il suo comportamento è diventato insopportabile."
"Hành vi của anh ta trở nên không thể chịu đựng được."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "insopportabile"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "insopportabile" & Ghi chú
Cách dùng "insopportabile" đúng ngữ cảnh
Từ 'insopportabile' thường được dùng để diễn tả một tình huống, một người hoặc một vật gây ra cảm giác khó chịu, bực bội đến mức không thể chịu đựng được. Mức độ mạnh hơn các từ như 'fastidioso' (gây khó chịu) hoặc 'scomodo' (bất tiện). Cần chú ý đến trọng âm của từ.
Ngữ pháp & Chia từ "insopportabile" (Grammatica)
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Quel vicino è un uomo insopportabile."
"Người hàng xóm đó là một người đàn ông không thể chịu đựng nổi."
-
"La sua arroganza è diventata insopportabile con il tempo."
"Sự kiêu ngạo của anh ấy dần trở nên không thể chịu đựng được theo thời gian."
-
"Le code interminabili sono insopportabili, soprattutto d'estate."
"Những hàng dài vô tận thật là không thể chịu đựng được, đặc biệt là vào mùa hè."