aggettivo A2 Tổng quát

vuoto

/ˈvwɔto/

trống rỗng

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "vuoto"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Privo di contenuto; che non contiene nulla.

Ý nghĩa của "vuoto" trong tiếng Việt

Hoàn toàn thiếu một cái gì đó; không có gì.

Câu ví dụ tiếng Ý với "vuoto"

"Il bicchiere è vuoto."

"Cái ly trống rỗng."
"La casa sembra vuota senza di te."

"Ngôi nhà có vẻ trống rỗng khi không có bạn."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "vuoto"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "vuoto" & Ghi chú

Cách dùng "vuoto" đúng ngữ cảnh

Từ "vuoto" trong tiếng Ý có thể dịch là "trống rỗng" hoặc "rỗng". Cần chú ý đến ngữ cảnh sử dụng. Ví dụ, "una stanza vuota" (một căn phòng trống) hoặc "un sentimento vuoto" (một cảm xúc trống rỗng).

Ngữ pháp & Chia từ "vuoto" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Sự hòa hợp Tính từ

"Il bicchiere è vuoto."

"Cái cốc rỗng."
"La scatola era vuota."

"Cái hộp đã rỗng."
"I cassetti sono vuoti."

"Những ngăn kéo thì rỗng."

Vị trí của Tính từ

"Il bicchiere vuoto era sul tavolo."

"Cốc rỗng ở trên bàn."
"Mi sento vuoto senza di te."

"Tôi cảm thấy trống rỗng khi không có bạn."
"Le scatole vuote sono state portate via."

"Những chiếc hộp rỗng đã được mang đi."