criminalità
Định nghĩa & Giải nghĩa "criminalità"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Complesso dei reati commessi in un determinato luogo o periodo; l'essere criminale, il carattere criminale.
Ý nghĩa của "criminalità" trong tiếng Việt
Trạng thái hoặc sự thật là tội phạm; hành vi hoặc hoạt động phạm tội.
Câu ví dụ tiếng Ý với "criminalità"
-
"L'aumento della criminalità giovanile è un problema serio."
"Sự gia tăng của tình trạng phạm tội ở thanh thiếu niên là một vấn đề nghiêm trọng."
-
"La polizia sta combattendo la criminalità organizzata."
"Cảnh sát đang chiến đấu chống lại tình trạng tội phạm có tổ chức."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "criminalità"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "criminalità" & Ghi chú
Cách dùng "criminalità" đúng ngữ cảnh
Từ 'criminalità' trong tiếng Ý thường được dùng để chỉ tình trạng phạm tội nói chung, hoặc các hành vi phạm tội mang tính chất hệ thống. Có thể dịch là 'tệ nạn tội phạm', 'tình hình tội phạm'. Cần phân biệt với các từ chỉ hành vi phạm tội cụ thể.
Ngữ pháp & Chia từ "criminalità" (Grammatica)
Giống: femminile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | la criminalità |
La criminalità organizzata è una minaccia per la società.
(Tội phạm có tổ chức là một mối đe dọa cho xã hội.)
|
| Với mạo từ xác định | le criminalità |
Le criminalità informatiche sono in aumento negli ultimi anni.
(Tội phạm mạng đang gia tăng trong những năm gần đây.)
|
| Với mạo từ không xác định | criminalità |
C'è molta criminalità in quella zona.
(Có rất nhiều tội phạm trong khu vực đó.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Le criminalità organizzate sono una minaccia per la sicurezza globale."
"Các tổ chức tội phạm là một mối đe dọa đối với an ninh toàn cầu."
-
"In alcune città, le criminalità sono aumentate drasticamente negli ultimi anni."
"Ở một số thành phố, các hành vi phạm tội đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây."
-
"Le diverse criminalità presenti nel paese richiedono un approccio multidisciplinare per essere contrastate."
"Các loại hình tội phạm khác nhau tồn tại trong nước đòi hỏi một cách tiếp cận đa ngành để có thể chống lại chúng."