dedicarsi
/dediˈkarsi/
dốc lòng
Trung cấp (B1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "dedicarsi"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Impegnarsi a fondo in qualcosa, dedicare completamente le proprie energie e il proprio tempo a un'attività o a una persona.
Ý nghĩa của "dedicarsi" trong tiếng Việt
Dốc hết sức lực, tâm trí hoặc thời gian cho một mục đích, nhiệm vụ cụ thể.
Câu ví dụ tiếng Ý với "dedicarsi"
-
"Si è dedicato anima e corpo a questo progetto."
"Anh ấy đã dốc lòng dốc sức cho dự án này."
-
"Mi dedico completamente alla mia famiglia."
"Tôi dốc lòng cho gia đình mình."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "dedicarsi"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "dedicarsi" & Ghi chú
Cách dùng "dedicarsi" đúng ngữ cảnh
Diễn tả sự tập trung cao độ, toàn tâm toàn ý vào một mục tiêu. Tương tự như 'to devote oneself to' trong tiếng Anh. Lưu ý rằng đây là một động từ phản thân.