sostantivo A1 Tổng quát

tempo

/ˈtɛmpo/

thời gian

Sơ cấp (A1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "tempo"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Durata, successione di eventi; momento determinato.

Ý nghĩa của "tempo" trong tiếng Việt

Một khoảng thời gian dành để làm điều gì đó.

Câu ví dụ tiếng Ý với "tempo"

"Non ho tempo per queste sciocchezze."

"Tôi không có thời gian cho những chuyện vớ vẩn này."
"Che tempo fa oggi?"

"Thời tiết hôm nay thế nào?"

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "tempo"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "tempo" & Ghi chú

Cách dùng "tempo" đúng ngữ cảnh

Trong tiếng Ý, 'tempo' có thể chỉ thời gian nói chung, thời tiết hoặc nhịp điệu. Cần chú ý ngữ cảnh để phân biệt. Khác với 'ora' (giờ) chỉ một thời điểm cụ thể.

Ngữ pháp & Chia từ "tempo" (Grammatica)

Giống: maschile

Loại	Dạng	Ví dụ
Với mạo từ xác định	il tempo	Il tempo oggi è bello. (Thời tiết hôm nay đẹp.)
Với mạo từ xác định	i tempi	I tempi stanno cambiando rapidamente. (Thời thế đang thay đổi nhanh chóng.)
Với mạo từ không xác định	un tempo	Un tempo vivevo in campagna. (Đã có một thời tôi sống ở vùng quê.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Mạo từ không xác định (un, uno, una)

"Ho bisogno di un tempo per riflettere."

"Tôi cần một khoảng thời gian để suy nghĩ."
"C'è stato un tempo in cui credevo alle favole."

"Đã có một thời gian tôi tin vào những câu chuyện cổ tích."
"Vorrei un tempo migliore per fare sport all'aperto."

"Tôi muốn có một thời tiết tốt hơn để chơi thể thao ngoài trời."