aggettivo B1 Khoa học, Thống kê, Xã hội học

identico

/iˈdɛntiko/

đồng nhất

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "identico"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che è esattamente uguale a un altro, che non presenta alcuna differenza.

Ý nghĩa của "identico" trong tiếng Việt

Đồng nhất, thuần nhất, có cùng thành phần hoặc tính chất.

Câu ví dụ tiếng Ý với "identico"

"Le due impronte digitali sono identiche."

"Hai dấu vân tay này giống hệt nhau."
"I due gemelli sono identici."

"Hai anh em sinh đôi này giống hệt nhau."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "identico"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "identico" & Ghi chú

Cách dùng "identico" đúng ngữ cảnh

Từ 'identico' trong tiếng Ý có nghĩa là 'đồng nhất' hoặc 'giống hệt' trong tiếng Việt. Nó thường được sử dụng để chỉ sự giống nhau hoàn toàn về mọi mặt giữa hai hoặc nhiều đối tượng. Cần phân biệt với 'simile' (tương tự) là chỉ sự giống nhau một phần.

Ngữ pháp & Chia từ "identico" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Vị trí của Tính từ

"Ho comprato due magliette identiche."

"Tôi đã mua hai chiếc áo phông giống hệt nhau."
"Non ho mai visto due persone identiche."

"Tôi chưa bao giờ thấy hai người nào giống hệt nhau."
"Il risultato di questo esperimento è identico a quello precedente."

"Kết quả của thí nghiệm này giống hệt với thí nghiệm trước."