aggettivo A2 Toán học, Khoa học (tùy ngữ cảnh)

uguale

/uˈɡwaːle/

bằng

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "uguale"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che ha la stessa quantità, lo stesso valore, la stessa qualità di un'altra cosa.

Ý nghĩa của "uguale" trong tiếng Việt

Viết tắt của 'equal' (bằng). Chủ yếu được sử dụng trong các bối cảnh toán học và khoa học.

Câu ví dụ tiếng Ý với "uguale"

"Due più due è uguale a quattro."

"Hai cộng hai bằng bốn."
"Queste due linee sono uguali in lunghezza."

"Hai đường thẳng này bằng nhau về độ dài."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "uguale"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "uguale" & Ghi chú

Cách dùng "uguale" đúng ngữ cảnh

Trong toán học và khoa học, 'uguale' được dùng để chỉ sự bằng nhau giữa hai biểu thức hoặc giá trị. Lưu ý sự khác biệt trong cách sử dụng so với tiếng Việt, đôi khi 'uguale' có thể được thay thế bằng các từ khác tùy theo ngữ cảnh.

Ngữ pháp & Chia từ "uguale" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Tính từ đặc biệt: Bello & Quello

"Quel gelato è uguale a questo."

"Kem đó giống với kem này."
"Quei libri sono uguali a quelli che ho comprato io."

"Những cuốn sách kia giống với những cuốn sách mà tôi đã mua."
"Quella torta è uguale a quella che fa mia nonna."

"Cái bánh kia giống với cái bánh mà bà tôi làm."

Tính từ sở hữu (il mio...)

"Il mio libro è uguale al tuo."

"Cuốn sách của tôi giống với cuốn sách của bạn."
"La mia macchina non è uguale alla sua."

"Xe của tôi không giống xe của anh ấy/cô ấy."
"I nostri problemi non sono uguali ai vostri."

"Các vấn đề của chúng tôi không giống với các vấn đề của các bạn."