(Vị trí top_banner)
Hình minh họa in modo divertente
B1
Adverb B1 Chung

in modo divertente

/in ˈmɔːdo dɪverteˈnte/
một cách thú vị
Trung cấp (B1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa & Giải nghĩa "in modo divertente"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

In una maniera che suscita allegria e interesse.

Ý nghĩa của "in modo divertente" trong tiếng Việt

Một cách thú vị; theo một cách gây ra niềm vui hoặc sự thích thú lớn.

Câu ví dụ tiếng Ý với "in modo divertente"

  • "Ha raccontato la storia in modo divertente, facendo ridere tutti."

    "Anh ấy kể câu chuyện một cách thú vị, khiến mọi người đều cười."

  • "Il professore ha spiegato la lezione in modo divertente, così gli studenti hanno imparato più facilmente."

    "Giáo viên giải thích bài học một cách thú vị, vì vậy học sinh học dễ dàng hơn."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "in modo divertente"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

noiosamente (một cách nhàm chán)

Cách dùng "in modo divertente" & Ghi chú

Cách dùng "in modo divertente" đúng ngữ cảnh

Cụm từ này tương đương với 'một cách thú vị' trong tiếng Việt. Nó thường được sử dụng để mô tả hành động hoặc sự việc được thực hiện một cách vui vẻ, lôi cuốn, hoặc mang lại sự thích thú. Chú ý sự khác biệt sắc thái với các trạng từ khác như 'facilmente' (dễ dàng) hay 'efficacemente' (hiệu quả).

Ngữ pháp & Chia từ "in modo divertente" (Grammatica)