Adjective B1 Quản lý dự án, Kinh doanh

in ritardo

/in riˈtardo/

chậm tiến độ

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "in ritardo"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che non rispetta i tempi previsti, che è successivo al momento stabilito.

Ý nghĩa của "in ritardo" trong tiếng Việt

Chậm hơn so với kế hoạch; không đúng thời gian dự kiến.

Câu ví dụ tiếng Ý với "in ritardo"

"Il treno è in ritardo di venti minuti."

"Tàu trễ 20 phút."
"Siamo in ritardo con la consegna del progetto."

"Chúng tôi đang chậm trễ với việc giao dự án."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "in ritardo"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "in ritardo" & Ghi chú

Cách dùng "in ritardo" đúng ngữ cảnh

Cụm từ 'in ritardo' được sử dụng rất phổ biến trong tiếng Ý để chỉ sự chậm trễ so với thời gian biểu hoặc kế hoạch. Nó có thể áp dụng cho người, sự kiện hoặc công việc.

Ngữ pháp & Chia từ "in ritardo" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Sự hòa hợp Tính từ

"Il treno è in ritardo di venti minuti."

"Tàu hỏa trễ 20 phút."
"Le ragazze sono sempre in ritardo agli appuntamenti."

"Các cô gái luôn trễ hẹn."
"Sei in ritardo con la consegna del progetto?"

"Bạn có bị trễ hạn nộp dự án không?"

Vị trí của Tính từ

"Il treno è arrivato in ritardo."

"Chuyến tàu đã đến muộn."
"Siamo in ritardo per la riunione."

"Chúng tôi đang bị muộn cho cuộc họp."
"La consegna del progetto è in ritardo di una settimana."

"Việc bàn giao dự án bị trễ một tuần."