incompiuto
Định nghĩa & Giải nghĩa "incompiuto"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che non è stato portato a termine, non finito.
Ý nghĩa của "incompiuto" trong tiếng Việt
Chưa hoàn thành; dở dang.
Câu ví dụ tiếng Ý với "incompiuto"
-
"Il lavoro è ancora incompiuto."
"Công việc vẫn còn chưa hoàn thành."
-
"La sua sinfonia è rimasta incompiuta."
"Bản giao hưởng của ông ấy vẫn còn dang dở."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "incompiuto"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "incompiuto" & Ghi chú
Cách dùng "incompiuto" đúng ngữ cảnh
Từ "incompiuto" thường được sử dụng để mô tả những công việc, dự án hoặc tác phẩm chưa hoàn thành. Nó mang ý nghĩa về sự dở dang, chưa trọn vẹn. Cần phân biệt với các từ như "abbozzato" (mới chỉ phác thảo) hoặc "interrotto" (bị gián đoạn).
Ngữ pháp & Chia từ "incompiuto" (Grammatica)
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Quel progetto incompiuto giaceva nel cassetto da anni."
"Cái dự án dở dang đó nằm trong ngăn kéo nhiều năm rồi."
-
"Ho visto dei belli affreschi incompiuti nella vecchia chiesa."
"Tôi đã thấy những bức bích họa dở dang tuyệt đẹp trong nhà thờ cổ."
-
"Quella incompiuta sinfonia di Mozart è un mistero affascinante."
"Bản giao hưởng dở dang đó của Mozart là một bí ẩn hấp dẫn."
-
"Questo progetto è più incompiuto del precedente, dato che mancano ancora diverse sezioni."
"Dự án này còn dang dở hơn dự án trước, vì vẫn còn thiếu nhiều phần."
-
"Tra tutti i suoi lavori, questo è il romanzo più incompiuto, un vero peccato perché l'idea era ottima."
"Trong tất cả các tác phẩm của anh ấy, đây là cuốn tiểu thuyết dở dang nhất, một điều đáng tiếc vì ý tưởng rất hay."
-
"Le loro relazioni sono sempre più incompiute a causa della mancanza di comunicazione."
"Các mối quan hệ của họ ngày càng dang dở do thiếu giao tiếp."