aggettivo B2 Tổng quát

irriconoscibile

/irrikonoʃˈʃibile/

không thể nhận dạng

Trung cao cấp (B2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "irriconoscibile"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che non si può riconoscere; che ha subito trasformazioni tali da non essere più identificabile.

Ý nghĩa của "irriconoscibile" trong tiếng Việt

Không thể xác định được; không thể nhận ra hoặc phân biệt được.

Câu ví dụ tiếng Ý với "irriconoscibile"

"Dopo l'incidente, l'auto era irriconoscibile."

"Sau tai nạn, chiếc xe hơi không thể nhận dạng được."
"È irriconoscibile quanto è cambiato dopo tutti questi anni."

"Không thể nhận ra anh ấy đã thay đổi nhiều như thế nào sau ngần ấy năm."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "irriconoscibile"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "irriconoscibile" & Ghi chú

Cách dùng "irriconoscibile" đúng ngữ cảnh

Từ "irriconoscibile" thường được dùng để chỉ sự thay đổi lớn đến mức không thể nhận ra được nữa. Chú ý sự khác biệt sắc thái với các từ đồng nghĩa khác.

Ngữ pháp & Chia từ "irriconoscibile" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Tính từ sở hữu (il mio...)

"Dopo l'incidente, il mio viso era irriconoscibile."

"Sau tai nạn, khuôn mặt của tôi đã không thể nhận ra."
"La sua casa, dopo la ristrutturazione, è diventata irriconoscibile; sembra un'altra."

"Ngôi nhà của cô ấy, sau khi cải tạo, đã trở nên không thể nhận ra; trông như một ngôi nhà khác vậy."
"I miei appunti, scarabocchiati e cancellati, sono diventati irriconoscibili a causa della pioggia."

"Những ghi chú của tôi, nguệch ngoạc và bị tẩy xóa, đã trở nên không thể nhận ra do mưa."