irrigidirsi
/ir.ri.d͡ʒiˈdir.si/
trở nên cứng nhắc
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "irrigidirsi"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Diventare rigido, perdere flessibilità, diventare inflessibile.
Ý nghĩa của "irrigidirsi" trong tiếng Việt
Trở nên cứng nhắc, không linh hoạt hoặc không mềm dẻo.
Câu ví dụ tiếng Ý với "irrigidirsi"
-
"Con il passare degli anni, le sue idee si sono irrigidite."
"Theo năm tháng, những ý tưởng của anh ấy đã trở nên cứng nhắc."
-
"Il suo corpo si irrigidì per la paura."
"Cơ thể anh ấy trở nên cứng nhắc vì sợ hãi."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "irrigidirsi"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "irrigidirsi" & Ghi chú
Cách dùng "irrigidirsi" đúng ngữ cảnh
Diễn tả sự trở nên cứng nhắc, không chỉ về mặt vật lý mà còn về mặt tinh thần, quan điểm, thái độ. Cần phân biệt với 'diventare duro' (trở nên cứng rắn) thường chỉ về vật chất hoặc tính cách mạnh mẽ.