(Vị trí top_banner)
Hình minh họa migliorare la situazione
B1
locuzione verbale B1 Chung

migliorare la situazione

/miʎ.ʎoˈra.re la si.tu.atˈt͡sjo.ne/
cải thiện tình hình
Trung cấp (B1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa & Giải nghĩa "migliorare la situazione"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Rendere una situazione più positiva o favorevole rispetto a prima.

Ý nghĩa của "migliorare la situazione" trong tiếng Việt

Làm cho một tình huống trở nên tốt hơn so với trước đây.

Câu ví dụ tiếng Ý với "migliorare la situazione"

  • "Dobbiamo lavorare sodo per migliorare la situazione economica del paese."

    "Chúng ta cần làm việc chăm chỉ để cải thiện tình hình kinh tế của đất nước."

  • "Il governo sta prendendo misure per migliorare la situazione sanitaria."

    "Chính phủ đang thực hiện các biện pháp để cải thiện tình hình sức khỏe."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "migliorare la situazione"

Đồng nghĩa

risollevare la situazione (làm hồi phục tình hình)

Cách dùng "migliorare la situazione" & Ghi chú

Cách dùng "migliorare la situazione" đúng ngữ cảnh

Cụm từ này tương đương với việc làm cho tình hình trở nên tốt hơn, thường được sử dụng để mô tả sự tiến triển tích cực trong một hoàn cảnh cụ thể. Lưu ý sự khác biệt nhỏ trong cách diễn đạt so với tiếng Việt, trong tiếng Ý sử dụng động từ nguyên thể 'migliorare' kết hợp với cụm 'la situazione'.

Ngữ pháp & Chia từ "migliorare la situazione" (Grammatica)