modello
/moˈdɛllo/
mô hình
Cơ bản (A2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "modello"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Rappresentazione semplificata di qualcosa, spesso in scala ridotta.
Ý nghĩa của "modello" trong tiếng Việt
Một sự mô tả, thường ở dạng thu nhỏ, của một cái gì đó.
Câu ví dụ tiếng Ý với "modello"
-
"Questo è un modello di nave."
"Đây là một mô hình tàu thủy."
-
"Il modello economico del paese è in crisi."
"Mô hình kinh tế của đất nước đang khủng hoảng."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "modello"
Đồng nghĩa
Cách dùng "modello" & Ghi chú
Cách dùng "modello" đúng ngữ cảnh
Trong tiếng Ý, "modello" có nghĩa tương tự như "mô hình" trong tiếng Việt, thường dùng để chỉ một bản sao thu nhỏ hoặc một sự đại diện của một vật thể hoặc hệ thống lớn hơn. Cần chú ý đến giống của danh từ (maschile).
Ngữ pháp & Chia từ "modello" (Grammatica)
Giống: maschile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | il modello |
Il modello indossa un vestito elegante.
(Người mẫu mặc một chiếc váy thanh lịch.)
|
| Với mạo từ xác định | i modelli |
I modelli hanno sfilato sulla passerella.
(Các người mẫu đã trình diễn trên sàn catwalk.)
|
| Với mạo từ không xác định | un modello |
Vorrei comprare un modello nuovo di telefono.
(Tôi muốn mua một mẫu điện thoại mới.)
|