sostantivo A2 Đời sống hàng ngày

polvere

/ˈpɔlvere/

bụi

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "polvere"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Insieme di piccolissime particelle di materia solida, che si sollevano facilmente e si depositano su superfici.

Ý nghĩa của "polvere" trong tiếng Việt

bụi, phấn; đất khô mịn hoặc các hạt chất thải nhỏ.

Câu ví dụ tiếng Ý với "polvere"

"C'è molta polvere sui mobili."

"Có rất nhiều bụi trên đồ đạc."
"Ho dovuto spolverare tutta la casa."

"Tôi phải phủi bụi toàn bộ nhà."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "polvere"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "polvere" & Ghi chú

Cách dùng "polvere" đúng ngữ cảnh

Từ 'polvere' trong tiếng Ý tương đương với 'bụi' trong tiếng Việt, nhưng có thể mang nghĩa rộng hơn, bao gồm cả phấn mịn. Cần phân biệt với các loại bụi bẩn khác như 'sporcizia'.

Ngữ pháp & Chia từ "polvere" (Grammatica)

Giống: femminile

Loại	Dạng	Ví dụ
Với mạo từ xác định	la polvere	La polvere ricopriva i vecchi libri. (Bụi phủ đầy những cuốn sách cũ.)
Với mạo từ xác định	le polveri	Le polveri sottili sono pericolose per la salute. (Bụi mịn rất nguy hiểm cho sức khỏe.)
Với mạo từ không xác định	della polvere	C'era della polvere dappertutto. (Có bụi ở khắp mọi nơi.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Mạo từ xác định (il, lo, la...)

"La polvere si accumula sui mobili se non li pulisci regolarmente."

"Bụi bám trên đồ đạc nếu bạn không lau chùi chúng thường xuyên."
"Ho trovato una spessa coltre di polvere in soffitta."

"Tôi tìm thấy một lớp bụi dày trên gác mái."
"Il vento sollevava la polvere dalla strada."

"Gió cuốn bụi bay lên từ đường."

Mạo từ không xác định (un, uno, una)

"C'è una polvere sottile sui mobili."

"Có một lớp bụi mỏng trên đồ đạc."
"Ho trovato un po' di polvere sotto il letto."

"Tôi tìm thấy một ít bụi dưới gầm giường."
"È volata una polvere fastidiosa negli occhi."

"Một hạt bụi khó chịu đã bay vào mắt tôi."

Giống của Danh từ (Đực/Cái)

"La polvere si accumula sui mobili antichi."

"Bụi tích tụ trên đồ nội thất cổ."
"Ho trovato uno strato di polvere sottile sulla scrivania."

"Tôi tìm thấy một lớp bụi mỏng trên bàn làm việc."
"La vecchia casa era piena di polvere e ragnatele."

"Ngôi nhà cũ đầy bụi và mạng nhện."